Origine minière du diamant et règles UE : guide détaillant
Un diamant naturel peut être extrait dans un pays, trié dans un autre, poli ailleurs, évalué par un laboratoire et vendu par l’intermédiaire d’Anvers avant d’arriver dans une bijouterie européenne.
Chaque lieu correspond à une étape différente de la chaîne d’approvisionnement.
L’origine minière d’un diamant désigne le pays où le diamant naturel brut a été extrait de la terre. Il ne s’agit pas automatiquement du pays où le diamant a été poli, évalué, négocié ou vendu.
Cette distinction est importante au regard des règles actuelles de l’Union européenne, car les restrictions peuvent continuer à s’appliquer aux diamants d’origine russe même lorsqu’ils ont été transformés dans un autre pays.
Dernière vérification juridique : 6 septembre 2026
> Avis réglementaire : ce guide fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique ou douanier propre à une transaction. Les sanctions de l’UE et les classifications douanières peuvent évoluer. Avant toute transaction, les importateurs doivent consulter le texte en vigueur sur EUR-Lex ainsi que les instructions de leur autorité compétente.
Réponse rapide : qu’est-ce que l’origine minière d’un diamant ?
L’origine minière d’un diamant est le pays où un diamant naturel brut a été extrait.
Elle est différente de :
- Du pays où le diamant brut a été trié.
- Du pays où il a été taillé et poli.
- Du lieu où le laboratoire l’a évalué.
- Du centre de négoce par lequel il a été acheté.
- Du pays où il a été vendu au client final.
Dans le cadre actuel des sanctions de l’UE, le simple fait de polir dans un pays tiers un diamant d’origine russe ne supprime pas automatiquement son origine russe aux fins des sanctions. Pour les diamants naturels polis concernés relevant du code CN 7102 39 00, la dernière modification de l’UE exige, depuis le 24 avril 2026, des éléments de traçabilité, notamment une déclaration de diligence raisonnable.
Les cinq lieux de la chaîne d’approvisionnement d’un diamant
| Description | Ce que cela vous indique | Ce que cela ne prouve pas automatiquement |
|---|---|---|
| Origine minière | Pays où le diamant brut a été extrait | Mine précise, chaîne de contrôle complète ou performance éthique |
| Pays de polissage | Lieu où le diamant brut a été taillé et poli | Lieu d’extraction du diamant |
| Lieu d’évaluation | Lieu où un laboratoire a examiné le diamant poli | Historique minier complet |
| Lieu de négoce ou d’approvisionnement | Lieu où le diamant a été acheté ou fourni | Origine géologique |
| Lieu de vente au détail | Lieu où le diamant ou le bijou a été vendu | Origine minière, de polissage ou d’évaluation |
Un diamant peut donc être décrit avec exactitude comme suit :
- Extrait au Botswana.
- Poli en Inde.
- Évalué aux États-Unis.
- Approvisionné par l’intermédiaire d’Anvers.
- Vendu par un bijoutier en France.
Seule la première indication identifie le pays d’extraction.
L’origine minière n’est pas le pays de polissage
« Poli en Inde » signifie que la taille et le polissage ont été réalisés en Inde. Cela n’indique pas où le diamant brut a été extrait.
De même :
- « Approvisionné à Anvers » désigne une voie de négoce ou d’approvisionnement.
- « Évalué par GIA » désigne un organisme d’évaluation ou un rapport.
- « Vendu à Paris » désigne le marché de détail.
- « Fourni par une entreprise belge » désigne le lieu où se trouve le fournisseur.
Aucune de ces descriptions ne prouve à elle seule le pays d’extraction.
Un diamant brut d’origine russe ne devient pas automatiquement d’origine indienne parce qu’il a été poli en Inde. Le lieu de transformation et l’origine minière répondent à des questions différentes.
Pourquoi l’origine minière est importante au regard des règles de l’UE
L’article 3p du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil prévoit des restrictions concernant les diamants originaires de Russie ou exportés depuis la Russie.
Le dispositif a été mis en place par étapes :
| Date | Évolution générale |
|---|---|
| 1 janvier 2024 | Les restrictions ont commencé à s’appliquer aux diamants et produits diamantaires concernés originaires de Russie ou exportés depuis la Russie, ainsi qu’aux diamants concernés de toute origine transitant par la Russie |
| 1 mars 2024 | Les diamants d’origine russe transformés dans un pays tiers, pesant 1.0 carat ou plus par pierre, sont entrés dans le dispositif de restrictions progressives |
| 1 septembre 2024 | Le seuil applicable aux diamants transformés dans un pays tiers a été abaissé à 0.5 carat ou 0.1 gramme par pierre |
| 1 mars 2025 | Les règles actuelles ont imposé aux importations de diamants bruts relevant des codes CN 7102 10 00 et 7102 31 00 de présenter une certification de traçabilité et des informations sur le pays d’extraction |
| 24 avril 2026 | Les éléments de traçabilité obligatoires, notamment une déclaration de diligence raisonnable, sont devenus applicables aux diamants naturels polis concernés relevant du code CN 7102 39 00 |
La dernière modification de l’UE impose aux importateurs de fournir des éléments attestant le pays d’origine des diamants — ou des intrants diamantaires utilisés pour transformer un produit dans un pays tiers — lorsque les règles pertinentes de l’article 3p s’appliquent.
Le traitement exact d’une expédition dépend notamment des facteurs suivants :
- Classement douanier CN.
- Nature des marchandises : brutes, polies, synthétiques ou incorporées à un autre produit.
- Poids de chaque diamant.
- Origine minière.
- Itinéraire de transformation.
- Date d’importation.
- Vérifications antérieures.
- Exemptions ou dispositions de maintien applicables.
- Rôle de l’importateur et État membre concerné.
N’utilisez pas le seuil de 0.5 carat pour affirmer de manière générale que tout diamant d’origine russe de poids inférieur est autorisé. Des paragraphes, des classements et des restrictions différents peuvent s’appliquer.
Pourquoi une transformation dans un pays tiers n’efface pas l’origine
Le dispositif de l’UE inclut les produits transformés hors de Russie lorsqu’ils sont constitués de diamants concernés originaires de Russie ou exportés depuis la Russie.
Par exemple :
- Un diamant brut est extrait en Russie.
- Il est exporté vers un autre pays.
- Il y est taillé et poli.
- Le diamant taillé et poli est proposé à l’importation dans l’UE.
Le lieu de polissage ne remplace pas automatiquement l’origine minière russe dans le cadre de l’analyse des sanctions.
C’est pourquoi la mention « poli en Inde » ne constitue pas une preuve suffisante d’une origine minière non russe. L’importateur a besoin de documents justifiant la conclusion pertinente concernant l’origine.
Qu’est-ce qui a changé le 24 avril 2026 ?
Le règlement (UE) 2026/506 du Conseil a modifié l’article 3p afin que, pour les produits concernés relevant du CN 7102 39 00, les éléments de preuve obligatoires en matière de traçabilité s’appliquent à partir du 24 avril 2026.
Ces éléments de preuve comprennent une déclaration de diligence raisonnable confirmant que les diamants n’ont pas été extraits, transformés ou produits en Russie.
La déclaration de diligence raisonnable n’est pas un simple certificat marketing. Il s’agit d’une déclaration de l’importateur qui doit être étayée par des vérifications raisonnables et des documents appropriés.
Les documents plus anciens de la Commission et de AWDC peuvent encore indiquer le 1 janvier 2026, car ces pages ont été préparées avant la modification ultérieure. Les entreprises devraient se fonder sur la législation contraignante la plus récente et les instructions en vigueur de leur autorité compétente.
Pour connaître la procédure détaillée de déclaration, consultez le guide distinct Déclaration de diligence raisonnable de l’UE pour les diamants.
Qui est responsable ?
L’exigence formelle relative aux preuves de l’origine prévue à l’article 3p s’applique au moment de l’importation et concerne directement l’importateur.
Toutefois, les autres entreprises de la chaîne d’approvisionnement ne devraient pas supposer qu’elles n’ont aucune responsabilité.
Les importateurs devraient
- Déterminer le classement CN correct.
- Confirmer si l’envoi entre dans le champ d’application.
- Obtenir les preuves d’origine requises.
- Remplir les déclarations requises.
- Conserver les documents douaniers et ceux des fournisseurs.
- Suivre les instructions de l’autorité compétente concernée.
Les grossistes et les fournisseurs devraient
- Conserver les liens entre les marchandises importées et les documents justificatifs.
- Éviter de mélanger des marchandises documentées avec des stocks non identifiés sans mesures de contrôle.
- Fournir des déclarations exactes aux clients.
- Distinguer l’origine minière des lieux de polissage et de commercialisation.
Les détaillants devraient
- Demander quels éléments de preuve étayent les affirmations concernant l’origine.
- Conserver les factures et les déclarations des fournisseurs en les reliant aux stocks.
- Éviter de communiquer aux clients des informations allant au-delà des documents disponibles.
- Séparer les achats actuels, les stocks anciens et les rachats auprès de clients lorsque leur documentation diffère.
- Transmettre les cas incertains au fournisseur ou à un conseiller en conformité.
Les détaillants qui importent directement dans l’UE endossent le rôle d’importateur pour ces transactions.
Pour une procédure plus complète, consultez la check-list de conformité de l’UE concernant les sanctions applicables aux diamants.
Qu’est-ce que le Processus de Kimberley ?
Le Système de certification du Processus de Kimberley est un dispositif international qui régit le commerce des diamants bruts.
Le Processus de Kimberley définit de manière restrictive les diamants de conflit comme des diamants bruts utilisés par des mouvements rebelles ou leurs alliés pour financer un conflit visant à saper les gouvernements légitimes. Les pays participants mettent en œuvre des contrôles à l’importation et à l’exportation, et les expéditions internationales de diamants bruts doivent être accompagnées de certificats du Processus de Kimberley validés.
L’UE met en œuvre ce dispositif au moyen du règlement (CE) n° 2368/2002 du Conseil.
Ses principales limites sont les suivantes :
- Le dispositif régit principalement les expéditions de diamants bruts.
- Il ne s’agit pas d’un rapport de gradation standard.
- Il ne grade pas la couleur, la pureté, la taille ou le poids en carats.
- Il ne fournit pas automatiquement un historique complet, de la mine au client.
- Sa définition officielle des diamants de conflit est plus étroite que l’ensemble des préoccupations possibles en matière de droits humains, d’environnement ou d’approvisionnement responsable.
En raison de cette portée plus limitée, la conformité au Processus de Kimberley ne devrait pas, à elle seule, être présentée comme la preuve qu’un diamant satisfait à toutes les exigences éthiques, environnementales ou de traçabilité. Le Processus de Kimberley explique ici son champ d’application.
Certificats du Processus de Kimberley et règles de l’UE relatives à l’origine
Le Processus de Kimberley et les restrictions de l’UE concernant les diamants russes sont liés, mais il ne s’agit pas de dispositifs identiques.
Pour les importations de diamants bruts concernées, le cadre actuel de l’article 3p exige que le certificat du Processus de Kimberley indique clairement le pays — ou les pays — d’origine minière.
À partir du 1 mars 2025, la mention non identifiée « origine mixte » ne suffit pas pour les importations de diamants bruts concernées, sauf si un autre traitement juridique applicable, tel qu’une certification G7 antérieure admissible ou bénéficiant de droits acquis, s’applique.
Le guide consacré au certificat du Processus de Kimberley pour une origine mixte devrait présenter l’intégralité de la procédure applicable aux colis d’origine mixte.
Qu’est-ce que la vérification des diamants G7 ?
La vérification G7 fait partie du cadre supplémentaire élaboré pour faciliter l’application des restrictions visant les diamants russes.
Selon AWDC, les diamants bruts naturels admissibles vérifiés par l’intermédiaire du point d’importation désigné à Anvers reçoivent une référence G7. Cette référence peut contribuer à maintenir le lien entre les diamants bruts vérifiés et les diamants taillés et polis qui en sont issus.
Une référence G7 n’est pas :
- Un grade de couleur ou de pureté.
- Un rapport de gradation standard.
- Une évaluation.
- Une garantie de traçabilité exacte jusqu’à la mine.
- Un certificat délivré pour chaque diamant taillé et poli.
Les comparaisons détaillées entre les références G7 et celles bénéficiant de droits acquis doivent figurer dans le guide Certificat G7 contre numéro GF.
Que prouve une déclaration de diligence raisonnable ?
Une déclaration de diligence raisonnable consigne la déclaration de l’importateur concernant l’origine du diamant concerné et les étapes de vérification effectuées.
Elle devrait être étayée par des éléments de preuve tels que :
- La documentation du Processus de Kimberley, le cas échéant.
- Les références G7 ou GF, le cas échéant.
- Les déclarations des fournisseurs concernant l’origine.
- Les factures.
- Les listes de colisage.
- Les documents d’expédition.
- Les documents douaniers.
- Les extractions des systèmes de traçabilité.
- Les références internes des stocks.
Elle ne devrait pas être présentée comme une garantie indépendante d’un laboratoire quant à l’origine minière exacte.
La déclaration selon laquelle les marchandises sont « d’origine non russe » n’identifie pas nécessairement un seul pays d’origine minière précis. Les documents doivent être vérifiés afin de déterminer le niveau de précision réel des informations d’origine étayées.
Les rapports de gradation ne sont pas automatiquement des rapports d’origine
Un rapport de gradation standard d’un diamant consigne normalement des informations gemmologiques telles que :
- La nature naturelle ou synthétique de la matière.
- La forme et le style de taille.
- Les mesures.
- Poids en carats.
- Couleur.
- Pureté.
- Informations sur la taille, le cas échéant.
- Polissage.
- Symétrie.
- Fluorescence.
- Caractéristiques d’identification.
Ces informations contribuent à identifier et à évaluer le diamant, mais elles ne fournissent pas automatiquement un historique complet de son origine minière.
Certains laboratoires et producteurs proposent des programmes distincts sur l’origine. Ces services reposent sur des processus différents et ne doivent pas être confondus avec un rapport de gradation classique.
Consultez le Guide du rapport sur l’origine des diamants pour comprendre en détail la différence entre la gradation, l’origine et les documents de provenance.
Quels documents un détaillant devrait-il demander ?
Les justificatifs appropriés dépendent des marchandises et de la transaction, mais un détaillant peut demander au fournisseur :
| Question | Pourquoi est-ce important ? |
|---|---|
| Quelles informations sur l’origine minière sont disponibles ? | Établit quelle déclaration d’origine peut être étayée |
| Quels documents étayent ces informations ? | Distingue les justificatifs d’une simple assurance verbale |
| Où le diamant a-t-il été poli ? | Identifie le lieu de transformation sans le confondre avec l’origine minière |
| Qui a importé le diamant dans l’UE ? | Identifie la partie responsable des documents d’importation |
| Une déclaration du fournisseur est-elle disponible ? | Alimente le dossier de diligence raisonnable commerciale |
| Une référence G7 ou GF s’applique-t-elle ? | Peut identifier une historique vérifié de diamant brut ou un historique ancien répondant aux critères |
| S’agit-il d’un stock actuel ou ancien ? | Les stocks anciens peuvent avoir un historique documentaire différent |
| Le diamant a-t-il été mélangé à un stock d’origine inconnue ? | Identifie le risque lié au regroupement |
| Les documents pourront-ils être récupérés ultérieurement ? | Facilite les futurs audits ainsi que les questions relatives à la revente, à la réparation ou à l’exportation |
Une déclaration verbale telle que « notre fournisseur est digne de confiance » n’équivaut pas à un dossier documentaire organisé.
Un dossier pratique pour chaque diamant
Le cas échéant, conservez les éléments suivants avec le diamant, le lot ou la référence du stock :
- Numéro de stock interne.
- Nom du fournisseur.
- Facture du fournisseur.
- Date d’achat.
- Poids en carats et mesures.
- Numéro du rapport de gradation.
- Informations effectivement fournies sur l’origine minière.
- Pays de polissage, s’il est connu.
- Déclaration du fournisseur.
- Référence G7 ou GF pertinente.
- Référence douanière ou d’expédition.
- Documents de diligence raisonnable.
- Facture client après la vente.
- Notes indiquant toute information manquante.
Les documents doivent être conservés conformément au droit applicable, à la politique de l’entreprise et aux recommandations de l’autorité compétente. Le présent article ne doit pas établir une durée universelle de conservation pour toutes les entreprises et tous les États membres.
Éviter les problèmes liés au regroupement
Un regroupement se produit lorsque des diamants provenant de différentes sources ou ayant des historiques documentaires différents sont réunis.
Par exemple, un lot peut contenir :
- Des diamants provenant de plusieurs pays d’origine minière connus.
- Des marchandises vérifiées et non vérifiées.
- Des stocks actuels et anciens.
- Des diamants nouvellement importés et des diamants rachetés aux clients.
Une fois les marchandises mélangées sans préserver leur identité, il peut devenir plus difficile d’étayer une déclaration d’origine.
Le processus complet de contrôle est présenté dans le guide sur les règles de l’UE relatives au regroupement de diamants.
Comment décrire précisément l’origine d’un diamant
Employez une formulation correspondant aux éléments de preuve disponibles.
Si seul l’itinéraire commercial est connu
À utiliser :
> « Ce diamant naturel a été approvisionné par l’intermédiaire d’Anvers. »
À ne pas utiliser :
> « Ce diamant a été extrait en Belgique. »
Si seul le pays de polissage est connu
À utiliser :
> « Ce diamant a été taillé et poli en Inde. »
À ne pas utiliser :
> « Il s’agit d’un diamant d’origine indienne. »
Si le pays d’origine minière est documenté
À utiliser :
> « Les documents disponibles fournis par le fournisseur identifient le Botswana comme pays d’origine minière. »
Cette formulation est plus précise que de laisser entendre que le détaillant a vérifié de manière indépendante la mine exacte.
Si seuls des éléments étayent le statut non russe
À utiliser :
> « Les documents du fournisseur et d’importation étayent l’origine non russe déclarée. »
Ne mentionnez pas un pays d’origine minière précis sans éléments de preuve.
Si l’historique est incomplet
À utiliser :
> « Les documents de grading et les justificatifs commerciaux sont disponibles, mais l’historique complet de l’origine minière n’est pas documenté. »
Ne devinez pas.
Les mentions « éthique », « responsable » et « entièrement traçable »
Ces descriptions exigent davantage qu’une simple assurance générale du fournisseur.
Avant de les utiliser, établissez :
- Ce que signifie le terme au regard de la politique écrite de l’entreprise.
- Quelles étapes de la chaîne d’approvisionnement sont documentées.
- Si les éléments disponibles identifient un pays, un producteur ou une mine.
- Quels critères environnementaux et relatifs aux droits humains ont été évalués.
- Si la mention s’applique à chaque article ou uniquement à certains produits en stock.
- Si les documents peuvent étayer la mention en cas de contestation.
Un certificat du Processus de Kimberley ne prouve pas automatiquement chaque affirmation générale d’ordre éthique ou environnemental. De même, une déclaration de non-origine russe ne suffit pas automatiquement à établir une traçabilité complète de la mine au marché.
Lorsque les éléments disponibles sont limités, employez une formulation plus restreinte.
Processus de documentation de l’origine pour les détaillants
Étape 1 : identifier le produit
Indiquez si les marchandises sont :
- Brutes ou taillées.
- Vendues seules ou montées sur un bijou.
- Naturelles ou de laboratoire.
- Destinées à l’industrie ou non industrielles.
- Des pierres individuelles ou un lot.
Étape 2 : confirmer le classement douanier
N’attribuez pas un code NC sur la seule base de la description du produit. Confirmez le classement auprès de l’importateur, du représentant en douane ou de l’autorité compétente.
Étape 3 : établir la date et l’itinéraire de la transaction
Consignez :
- La date d’achat.
- La date d’importation.
- Le pays exportateur.
- Le pays de transformation.
- Le point d’entrée dans l’UE.
- La vérification antérieure, le cas échéant.
Étape 4 : obtenir les éléments justificatifs
Demandez les documents appropriés à la transaction au lieu de vous fier à une déclaration générale d’origine.
Étape 5 : relier les documents au stock
Utilisez les références du stock, du lot, de la facture, du rapport ou de l’expédition afin de préserver le lien documentaire.
Étape 6 : examiner les incohérences
Effectuez des vérifications lorsque :
- La facture et la déclaration mentionnent des fournisseurs différents.
- Le poids ou les informations relatives au lot ne correspondent pas.
- Le pays d’origine minière déclaré change d’un document à l’autre.
- Une référence G7 ou GF ne peut pas être reliée aux marchandises.
- Des marchandises présentées comme traçables ne sont accompagnées d’aucun document justificatif.
- Le pays de polissage est présenté comme l’origine minière.
Étape 7 : soumettre les incertitudes à un niveau supérieur
Ne finalisez pas une transaction faisant l’objet de restrictions sur la base d’une supposition. Contactez le fournisseur, le représentant en douane, l’autorité nationale compétente ou un conseiller qualifié en matière de sanctions.
Erreurs courantes concernant l’origine et la conformité
Évitez de :
- Considérer la mention « taillé en Inde » comme une preuve de l’origine minière.
- Qualifier des diamants provenant d’Anvers de « diamants extraits en Belgique ».
- Considérer un rapport de grading standard comme un certificat complet d’origine.
- Supposer qu’un certificat du Processus de Kimberley couvre les diamants taillés de la même manière que les expéditions de diamants bruts.
- Décrire chaque diamant conforme au PK comme entièrement éthique ou entièrement traçable.
- Utiliser le 1er janvier 2026 comme date légale actuelle de l’UE pour l’exigence modifiée applicable aux diamants taillés.
- Considérer le seuil de 0.5 carat comme une exemption universelle aux sanctions.
- Supposer qu’une transformation dans un pays tiers supprime l’origine russe.
- Revendiquer une mine précise lorsque seules des informations au niveau du pays sont disponibles.
- Considérer une déclaration de diligence raisonnable comme suffisante sans documents justificatifs.
- Mélanger des stocks documentés et non documentés sans contrôles appropriés.
- Publier des conseils juridiques sans date de révision clairement visible.
- Reprendre d’anciennes dates de l’AWDC ou de la Commission sans vérifier le texte actuel sur EUR-Lex.
Foire aux questions
Que signifie l’origine minière d’un diamant ?
Il s’agit du pays où le diamant naturel brut a été extrait de la terre.
L’origine minière est-elle identique au pays de polissage ?
Non. L’origine minière indique le lieu d’extraction du diamant brut. Le polissage indique le lieu où il a été taillé et fini.
La mention « provenant d’Anvers » signifie-t-elle que le diamant a été extrait en Belgique ?
Non. Anvers est un important centre de négoce, d’importation et de sourcing de diamants. Il ne constitue généralement pas l’origine géologique des diamants qui y sont négociés.
Un rapport de grading de GIA, HRD ou IGI prouve-t-il l’origine minière ?
Un rapport de grading standard ne fournit pas automatiquement un historique complet de l’origine minière. Les services spécifiques liés à l’origine et les documents de la chaîne d’approvisionnement sont distincts.
Le Processus de Kimberley couvre-t-il les diamants taillés ?
Le Système de certification du Processus de Kimberley réglemente principalement les expéditions internationales de diamants bruts.
Quand l’exigence actuelle de traçabilité de l’UE applicable aux diamants taillés est-elle entrée en vigueur ?
La dernière modification fixe au 24 avril 2026 l’entrée en vigueur de l’obligation de fournir des éléments de traçabilité, notamment une déclaration de diligence raisonnable, pour les diamants naturels taillés concernés relevant du code NC 7102 39 00.
Pourquoi certains sites indiquent-ils encore le 1er janvier 2026 ?
Certains documents explicatifs de la Commission et de l’AWDC ont été mis à jour pour la dernière fois avant que le règlement (UE) 2026/506 du Conseil ne modifie la date légale. Il convient de vérifier le texte actuel sur EUR-Lex.
Le polissage d’un diamant russe dans un autre pays modifie-t-il son origine minière ?
Non. La transformation dans un autre pays ne supprime pas automatiquement l’origine minière russe au regard des règles de l’UE applicables aux sanctions concernées.
L’origine non russe est-elle identique au fait de connaître le pays minier exact ?
Non. Une déclaration de non-origine russe peut contribuer au respect des sanctions sans nécessairement identifier un pays minier précis.
Un détaillant peut-il affirmer qu’un diamant est entièrement traçable ?
Uniquement lorsque la documentation étaye réellement le niveau de traçabilité revendiqué pour les étapes pertinentes de la chaîne d’approvisionnement.
Orientations finales
L’origine minière, le lieu de polissage, le lieu de gradation et la route commerciale sont des informations distinctes.
Pour les entreprises européennes du secteur diamantaire, employer des termes précis n’est plus seulement une question de marketing. Cela peut avoir une incidence sur le contrôle du respect des sanctions, les documents d’importation et la fiabilité des déclarations faites aux clients.
L’approche pratique consiste à :
- Identifier ce que les documents prouvent réellement.
- Ne pas remplacer l’origine minière par le lieu de polissage ou la route commerciale.
- Vérifier la législation la plus récente de l’UE plutôt que de se fier à une ancienne date de mise en œuvre.
- Conserver les documents relatifs aux fournisseurs, à la gradation, aux expéditions et à l’origine de manière coordonnée.
- Formuler des allégations correspondant aux éléments de preuve disponibles.
- Consulter l’autorité ou le conseiller compétent lorsqu’une transaction est incertaine.
Dalila Diamonds peut aider ses clients professionnels à sourcer des diamants naturels par l’intermédiaire d’Anvers et à fournir les documents de gradation, commerciaux et fournisseurs disponibles associés à chaque demande de sourcing. La documentation varie selon le diamant et la transaction ; aucune déclaration de sourcing ne doit donc être présentée comme une garantie de conformité juridique.


