Aggregazione dei diamanti secondo le norme UE: guida pratica
Verificato: 6 settembre 2026 Prossima revisione legale prevista: dicembre 2026, o prima se cambiano le norme UE o le indicazioni ufficiali.
> Questa guida fornisce informazioni generali alle imprese del settore dei diamanti e della gioielleria. Non costituisce consulenza legale, doganale o in materia di sanzioni. I requisiti dipendono dal prodotto, dalla classificazione CN, dal peso del singolo diamante, dalla data della transazione, dal percorso di lavorazione e dalle prove disponibili. Prima di importare o trasferire merci, verificare la legislazione UE vigente e richiedere una consulenza specifica per la transazione all’autorità nazionale competente o a un professionista doganale.
Risposta in breve
L’aggregazione dei diamanti consiste nel combinare diamanti provenienti da lotti, origini o storie documentali diverse. La combinazione di diamanti provenienti da diverse fonti lecite e documentate non è automaticamente vietata. Il rischio di non conformità emerge quando la commistione impedisce all’impresa di dimostrare quali registri d’origine e d’importazione si applichino al lotto o alla pietra risultante. Le imprese europee dovrebbero quindi separare le merci tracciabili dai diamanti di origine sconosciuta o non risolta, conservare registri a livello di lotto e valutare ogni importazione utilizzando la versione vigente dell’articolo 3p del Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio.
L’aggregazione dei diamanti in sintesi
| Situazione | Rischio principale | Controllo pratico |
|---|---|---|
| Diversi lotti non russi documentati vengono combinati | Le prove a supporto potrebbero non corrispondere più al nuovo lotto | Registrare ogni lotto d’origine e le quantità trasferite nel nuovo lotto |
| Merci documentate vengono mescolate con diamanti di origine sconosciuta | Il lotto combinato potrebbe non consentire più di comprovare l’origine richiesta | Mettere in sospeso le merci di origine sconosciuta o non risolta e mantenerle separate |
| Un diamante di grandi dimensioni viene diviso o ritagliato | Gli identificativi vecchi e nuovi potrebbero non essere più collegati | Mantenere un registro della trasformazione che colleghi la pietra originale a ogni pietra risultante |
| Diamanti melee vengono combinati in un nuovo lotto | Il peso del lotto potrebbe essere confuso con la soglia per singolo diamante | Registrare l’intervallo approssimativo o verificato del peso dei singoli diamanti, oltre al peso totale del lotto |
| Importazioni attuali vengono mescolate con stock preesistente | Date e storie giuridiche diverse potrebbero andare perdute | Mantenere categorie separate per merci attuali, preesistenti e soggette a regime transitorio |
| Pietre di proprietà dei clienti entrano in un laboratorio | La proprietà del cliente potrebbe essere confusa con l’inventario dell’impresa | Utilizzare un numero di presa in carico per la proprietà del cliente e impedirne l’inserimento nello stock destinato alla vendita |
| Gioielli restituiti o di provenienza ereditaria vengono smontati | Le precedenti prove d’origine e d’importazione potrebbero essere incomplete | Creare una categoria separata per la verifica del mercato secondario prima della rivendita o del trasferimento transfrontaliero |
Cosa significa aggregazione dei diamanti?
In questo contesto, l’aggregazione è un problema operativo della catena di approvvigionamento, non una categoria separata di diamante né una caratteristica di laboratorio.
Può verificarsi quando un’impresa:
- Combina pietre provenienti da fornitori diversi
- Unisce diversi lotti in un unico lotto di stock
- Divide un lotto tra filiali o clienti
- Riconfeziona diamanti melee
- Sostituisce i riferimenti del fornitore con numeri interni di stock
- Ritaglia un diamante di grandi dimensioni in pietre più piccole
- Rimuove diamanti da gioielli restituiti o di provenienza ereditaria
- Mescola pietre di proprietà dei clienti con l’inventario dell’impresa
- Combina merci con storie d’importazione o di regime transitorio diverse
Il termine non deve essere interpretato nel senso che ogni lotto di origine mista sia illegale. Un lotto contenente diamanti provenienti da diverse origini lecite e documentate può essere commercialmente valido.
La domanda importante è se l’impresa sia ancora in grado di collegare le merci risultanti ai registri che ne comprovano l’origine, il percorso di lavorazione e la storia d’importazione.
Cosa comprendono le restrizioni UE sui diamanti
L’articolo 3p del Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio ha introdotto le restrizioni in più fasi.
| Data | Sviluppo principale |
|---|---|
| 1 gennaio 2024 | Sono iniziate le restrizioni per determinati diamanti e prodotti contenenti diamanti originari della Russia, esportati dalla Russia o in transito attraverso la Russia |
| 1 marzo 2024 | Le restrizioni sono state estese a determinati diamanti naturali russi lavorati in Paesi terzi, inizialmente a partire da 1.0 carat per diamante |
| 1 settembre 2024 | Le disposizioni sulla lavorazione in Paesi terzi sono state estese ai diamanti naturali e sintetici interessati, alle soglie inferiori indicate nel Regolamento |
| 1 marzo 2025 | I requisiti di tracciabilità per i diamanti grezzi naturali interessati dai codici CN 7102 10 00 e 7102 31 00 comprendevano i corrispondenti requisiti di certificazione |
| 24 aprile 2026 | È iniziata la richiesta obbligatoria di prove di tracciabilità, inclusa una dichiarazione di due diligence, per i diamanti naturali lucidati interessati dal codice CN 7102 39 00 |
La formulazione vincolante vigente figura nel Regolamento consolidato (UE) n. 833/2014 del Consiglio. La data di entrata in vigore del 24 aprile 2026 è stata stabilita dal successivo Regolamento (UE) 2026/506 del Consiglio.
Per le disposizioni pertinenti sulla lavorazione in Paesi terzi, il Regolamento utilizza una soglia di 0.5 carat per diamante naturale o di 0.1 grammi per diamante sintetico. La valutazione viene effettuata per singolo diamante, non sommando il peso totale di tutte le pietre di un lotto.
Il trattamento esatto della gioielleria e degli altri prodotti che incorporano diamanti deve essere verificato separatamente rispetto alla Parte C dell’Allegato XXXVIIIA e alla formulazione vigente sull’entrata in vigore. Le imprese non dovrebbero presumere che ogni data relativa ai diamanti sciolti si applichi automaticamente nello stesso modo alla gioielleria finita.
Importante chiarimento sulla data del 2026
Alcuni materiali della Commissione europea e di AWDC preparati o aggiornati nel dicembre 2025 illustrano una data prevista di attuazione, il 1 gennaio 2026, per il processo relativo ai diamanti lucidati.
La successiva modifica vincolante specifica il 24 aprile 2026 per le prove obbligatorie di tracciabilità, inclusa la dichiarazione di due diligence, per i prodotti soggetti al codice CN 7102 39 00.
La legislazione successiva determina la data legale di entrata in vigore. Le indicazioni precedenti possono ancora fornire un utile contesto operativo, ma non dovrebbero essere riprodotte come se costituissero il testo legislativo vigente.
La Commissione europea descrive le proprie FAQ sulle sanzioni come indicazioni attuative e osserva che solo la Corte di giustizia dell’Unione europea può interpretare autorevolmente il diritto dell’UE. Le imprese dovrebbero consultare la raccolta aggiornata delle FAQ della Commissione sulle sanzioni insieme al Regolamento vincolante.
Quando l’aggregazione crea un problema di conformità?
L’aggregazione diventa rischiosa quando i registri disponibili non supportano più la conclusione formulata sulle merci combinate.
Per esempio, immaginiamo che un’impresa abbia:
- Lotto A con informazioni documentate sull’origine mineraria
- Lotto B con prove documentate di origine non russa
- Lotto C privo di informazioni utilizzabili sull’origine
Se tutti e tre i lotti vengono mescolati senza registrarne identità e quantità, la documentazione dei Lotti A e B non dimostra automaticamente l’origine di ogni diamante contenuto nel nuovo lotto.
Il problema non consiste semplicemente nel fatto che diversi lotti siano stati combinati. Il problema è che le merci documentate e non documentate non possono più essere distinte.
Le indicazioni della Commissione europea sulla due diligence dei diamanti trattano specificamente i controlli volti a evitare l’aggregazione di diamanti di origine sconosciuta con merci tracciabili. Le FAQ sulle restrizioni ai diamanti dovrebbero essere lette insieme alla successiva modifica del 2026 quando le date differiscono.
Un’origine mista nota non equivale a un’origine sconosciuta
Queste due situazioni dovrebbero essere trattate diversamente.
Origine mista documentata
Un lotto può contenere diamanti provenienti da diversi Paesi minerari identificati. I registri pertinenti identificano tali Paesi e rimangono collegati al lotto.
Origine sconosciuta o non risolta
L’impresa non è in grado di stabilire le informazioni d’origine necessarie sulla base dei registri disponibili, oppure i documenti non possono essere collegati in modo affidabile alle merci.
“Origine mista” non dovrebbe mai essere usato come sostituto di “non lo sappiamo”.
Per le importazioni pertinenti di diamanti grezzi, è necessario seguire il certificato del Processo di Kimberley e i requisiti di verifica dell’UE. Dal 1 March 2025, il certificato applicabile deve indicare chiaramente il Paese o i Paesi di estrazione per le merci pertinenti, invece di basarsi su una descrizione generica non supportata da prove.
Per una spiegazione dettagliata, consulta la guida separata ai certificati del Processo di Kimberley per diamanti di origine mista.
Un sistema pratico di controllo dei lotti
Un sistema di controllo efficace non deve necessariamente utilizzare una specifica piattaforma software commerciale. Deve però mantenere il collegamento tra le merci fisiche e la documentazione di supporto.
Ogni lotto o pietra sottoposta a monitoraggio individuale dovrebbe avere un identificativo interno permanente.
Il fascicolo collegato a tale identificativo dovrebbe registrare, ove pertinente:
- Fornitore
- Riferimento del lotto o della pietra del fornitore
- Riferimento interno di magazzino
- Data di acquisto
- Numero della fattura
- Classificazione come naturale o sintetico
- Stato: grezzo o lucidato
- Codice CN utilizzato per la transazione
- Numero di diamanti
- Peso totale in carati
- Intervallo di peso delle singole pietre
- Paese o Paesi di estrazione dichiarati
- Paese di lavorazione
- Data e percorso dell’importazione
- Riferimento della dichiarazione doganale
- Informazioni sul certificato del Processo di Kimberley
- Riferimento G7 o GF, ove applicabile
- Informazioni sulla Due Diligence Statement, ove applicabile
- Dichiarazioni di supporto dei fornitori
- Numero del grading report
- Qualsiasi operazione di suddivisione, fusione, ritaglio o riconfezionamento
- Dipendente che ha approvato il registro
Non tutti i campi saranno pertinenti per ogni diamante. Il registro dovrebbe riflettere la transazione effettiva, invece di colmare le lacune con supposizioni.
Registrare ogni suddivisione e fusione
Quando un lotto viene suddiviso, il sistema dovrebbe indicare:
Lotto originale → Nuovo lotto 1 + Nuovo lotto 2
Quando i lotti vengono combinati, dovrebbe indicare:
Lotto di origine A + Lotto di origine B → Lotto combinato C
Il nuovo registro dovrebbe conservare:
- Riferimenti dei lotti di origine
- Quantità o peso apportato da ciascuna origine
- Data della combinazione
- Motivo della modifica
- Nuova ubicazione fisica
- Dipendente responsabile
- Documenti collegati a ciascuna origine
Eliminare il registro del lotto originale dopo una fusione distrugge parte della traccia di audit. Chiudi operativamente il registro originale, ma conservalo nello storico.
Separare lo stock in base allo stato della documentazione
Una struttura pratica dell’inventario può includere le seguenti categorie:
| Categoria | Gestione |
|---|---|
| Stock attuale documentato | Disponibile per la normale lavorazione, previa verifica della transazione |
| Stock storico con documentazione di supporto | Mantieni le prove storiche collegate alle merci |
| Fascicolo per il regime transitorio completo | Conserva le prove di supporto e il riferimento pertinente |
| Regime transitorio in fase di verifica | Non descriverlo come ammesso in regime transitorio finché le condizioni non saranno confermate |
| Stock riacquistato o proveniente da successioni | Esaminalo separatamente prima della rivendita, dell’esportazione o della reimportazione |
| Beni di proprietà del cliente | Mantienili al di fuori dell’inventario vendibile di proprietà dell’azienda |
| Origine sconosciuta o non risolta | Mettili in quarantena rispetto ai lotti tracciabili fino al completamento della verifica |
| Merci respinte o soggette a restrizioni | Bloccale dall’acquisto, dall’importazione, dal trasferimento o dal rientro nello stock attivo, a seconda dei casi |
“Storico”, “proveniente da una successione” o “precedentemente posseduto” non stabilisce automaticamente un’eccezione legale. Per la transazione è necessario verificare le condizioni e le prove applicabili.
Consulta la guida separata ai diamanti ammessi in regime transitorio e allo stock storico.
Documenti con funzioni diverse
I documenti relativi ai diamanti non sono intercambiabili.
| Documento | Cosa può dimostrare | Cosa non dimostra automaticamente |
|---|---|---|
| Fattura commerciale | Acquirente, venditore, descrizione, valore e transazione | Origine mineraria, a meno che non sia indicata e supportata adeguatamente |
| Lista di imballaggio | Contenuto del lotto, quantità e pesi | Origine lecita di per sé |
| Documento di trasporto | Percorso della spedizione | Origine mineraria |
| Dichiarazione doganale | Informazioni sull’importazione dichiarate | Qualità gemmologica |
| Certificato del Kimberley Process | Informazioni richieste per la spedizione di diamanti grezzi | Le 4C di un diamante lucidato |
| Riferimento G7 | Storico pertinente e verificato delle importazioni di diamanti grezzi | Un certificato emesso direttamente per un diamante lucidato |
| Riferimento GF | Uno specifico storico di grandfathering | Approvazione generale per stock non correlato |
| Dichiarazione di due diligence | Dichiarazione richiesta all’importatore per i prodotti lucidati interessati | Un grado di qualità del diamante |
| Report di classificazione | Identità gemmologica e caratteristiche qualitative | Paese di estrazione, salvo che si tratti di uno specifico servizio di determinazione dell’origine supportato dalla catena di custodia richiesta |
| Dichiarazione del fornitore | Parte della documentazione probatoria e del fascicolo di due diligence | Certezza giuridica automatica senza verifica |
Un normale report di classificazione GIA, IGI o HRD non dovrebbe essere presentato come prova dell’origine estrattiva. Scopri di più nella guida ai report di classificazione dei diamanti.
I certificati G7 e i numeri GF non sono intercambiabili
AWDC spiega che un numero di certificato G7 viene emesso in relazione all’importazione qualificante e alla verifica dei diamanti naturali grezzi pertinenti attraverso l’autorità designata. Non viene emesso direttamente per diamanti lucidati, diamanti grezzi sintetici o esportazioni.
Un numero GF riguarda una specifica procedura di grandfathering e il relativo storico documentale.
Le aziende non dovrebbero:
- Definire ogni riferimento del fornitore un certificato G7
- Affermare che un diamante lucidato abbia ricevuto un proprio certificato G7
- Utilizzare un numero GF relativo a un lotto per uno stock non correlato
- Considerare uno dei due riferimenti come un grado del diamante
- Presumere che il possesso di un numero elimini la necessità di esaminare la transazione
Consulta la guida separata ai certificati G7 e numeri GF. Le FAQ di AWDC sulle sanzioni G7/UE forniscono indicazioni pratiche per Anversa, ma il Regolamento UE vigente resta la fonte giuridica di riferimento.
Il luogo di lucidatura non è l’origine estrattiva
Un diamante può essere:
- Estratto in un Paese
- Commercializzato attraverso un altro
- Lucidato in India
- Classificato da un laboratorio altrove
- Approvvigionato commercialmente attraverso Anversa
- Venduto da un gioielliere europeo
Nessuno di questi luoghi successivi modifica o dimostra automaticamente il luogo in cui è stato estratto il diamante naturale.
“Lucidato in India”, “approvvigionato ad Anversa” e “classificato in Belgio” descrivono fasi diverse della catena di approvvigionamento. Non dovrebbero essere utilizzati come sostituti delle prove dell’origine estrattiva.
Leggi la guida separata all’origine estrattiva dei diamanti secondo le regole UE.
Cosa fare prima di unire i lotti
Prima di qualsiasi unione fisica, il responsabile dovrebbe verificare:
- I diamanti sono naturali o sintetici?
- Sono grezzi, lucidati o incorporati in un altro prodotto?
- Quale codice CN si applica?
- Qual è il peso di ciascun diamante?
- Quali sono le date della transazione e dell’importazione applicabili?
- Quali sono i documenti relativi all’origine estrattiva e alla lavorazione?
- Alcune merci sono supportate da uno storico di grandfathering?
- Alcuni documenti contengono incongruenze?
- È possibile mantenere identificabile l’origine di ogni parte del nuovo lotto?
- Il nuovo lotto sarà importato, esportato o restituito dopo la lavorazione?
Se non è possibile rispondere a queste domande, il lotto dovrebbe rimanere separato finché non sarà esaminato da una persona competente.
Laboratorio, riparazioni e diamanti di proprietà dei clienti
I gioiellieri dovrebbero applicare controlli separati ai beni dei clienti.
La scheda di accettazione per una riparazione dovrebbe includere:
- Nome del cliente o riferimento del conto
- Fotografia dell’articolo
- Descrizione della pietra o delle pietre
- Incisione visibile o numero del report, se presente
- Peso stimato o registrato
- Data di ricezione
- Lavorazione richiesta
- Numero del vassoio o della busta di laboratorio
- Data di restituzione al cliente
Il diamante di un cliente non dovrebbe essere collocato nello stock generale né unito a beni di proprietà dell’azienda.
Se il lavoro richiede uno spostamento transfrontaliero, pietre sostitutive, la rimozione di diamanti o un cambio di proprietà, è necessario ottenere consulenza doganale e in materia di sanzioni specifica per la transazione.
Importazione e reimportazione richiedono una nuova verifica
La precedente presenza di un diamante nell’UE non significa che ogni successivo movimento sia automaticamente consentito.
Prima di reimportare merci dopo una consegna in conto deposito, una classificazione, una rilucidatura, una riparazione o una lavorazione al di fuori dell’UE, verificare:
- Quando e dove si trovavano precedentemente le merci
- Se esistono prove della precedente presenza nell’UE
- Se le merci sono cambiate durante la lavorazione
- Se è possibile abbinare le merci originali a quelle restituite
- Se si fa affidamento sul grandfathering o su altre disposizioni
- Quali documenti devono accompagnare la dichiarazione doganale
Per le procedure specifiche di Anversa, consulta la guida separata all’importazione del Diamond Office.
Domande da porre al fornitore prima dell’acquisto
Chiedete al fornitore:
- Qual è il Paese o quali sono i Paesi di estrazione documentati?
- Dove sono stati lavorati i diamanti?
- Quali documenti supportano la dichiarazione di origine?
- Ci sono diamanti pari o superiori alla soglia individuale applicabile?
- Questo lotto è stato mescolato con merci di origine sconosciuta o non risolta?
- È applicabile un riferimento G7 o GF?
- È stata utilizzata una Due Diligence Statement per l’importazione in questione?
- È possibile collegare i documenti a questo esatto lotto o a questa specifica pietra?
- L’inventario è attuale, storico, restituito o precedentemente posseduto?
- È possibile recuperare la documentazione in un secondo momento se le merci vengono esportate o reimportate?
Una rassicurazione verbale può dare inizio alla discussione, ma non dovrebbe sostituire i documenti richiesti per la specifica transazione.
Domande frequenti
L’aggregazione dei diamanti è vietata nell’UE?
Non automaticamente. Riunire diversi lotti di diamanti leciti e documentati non costituisce, di per sé, un divieto generale. Il rischio nasce quando l’aggregazione mescola merci di origine sconosciuta con merci tracciabili o interrompe il collegamento tra i diamanti e i documenti che li supportano.
Un lotto di origine mista equivale a un lotto di origine sconosciuta?
No. Un lotto di origine mista e documentata può indicare tutti i Paesi di estrazione rilevanti. Un lotto di origine sconosciuta non dispone delle prove necessarie per stabilire tali informazioni.
La soglia di 0.5 carati si applica all’intero lotto?
La soglia rilevante si applica a ciascun diamante, non sommando il peso totale del lotto. Occorre comunque verificare la classificazione del prodotto e la disposizione normativa vigente.
Un rapporto di classificazione dimostra l’origine di estrazione?
Un normale rapporto di classificazione registra principalmente le caratteristiche gemmologiche. Non dimostra automaticamente l’origine di estrazione. Un servizio specifico sull’origine richiede una catena di custodia documentata dal grezzo al diamante lavorato.
Un certificato del Processo di Kimberley viene utilizzato per i diamanti lavorati?
Il sistema di certificazione del Processo di Kimberley riguarda il commercio internazionale dei diamanti grezzi. Le prove relative ai diamanti lavorati e i requisiti doganali sono gestiti in modo diverso.
Un diamante lavorato riceve un certificato G7?
AWDC dichiara che il certificato G7 viene rilasciato per le importazioni di diamanti grezzi naturali che soddisfano i requisiti, attraverso il processo di verifica designato. Non viene rilasciato direttamente per i diamanti lavorati.
Quando è iniziato l’obbligo della Due Diligence Statement per i diamanti lavorati?
La successiva modifica normativa dell’UE indica il 24 aprile 2026 come data per l’obbligo di presentare prove di tracciabilità, inclusa una dichiarazione di due diligence, per i prodotti interessati dal codice CN 7102 39 00. Alcune indicazioni operative precedenti fanno ancora riferimento al 1 gennaio 2026.
È possibile aggiungere diamanti storici o provenienti da patrimoni ereditari allo stock attuale?
Devono essere innanzitutto classificati e sottoposti a verifica. Il loro precedente acquisto o possesso non dimostra automaticamente che un’attuale importazione, esportazione o dichiarazione di origine soddisfi le norme applicabili.
“Sourced in Antwerp” dimostra l’origine di estrazione?
No. L’approvvigionamento ad Anversa descrive una località commerciale in cui avviene la compravendita. I diamanti non vengono estratti ad Anversa e il luogo di approvvigionamento non equivale al Paese di estrazione.
Questa guida sostituisce la consulenza legale o doganale?
No. Le aziende dovrebbero verificare il Regolamento vigente, le indicazioni ufficiali della Commissione e i requisiti dell’autorità competente per la transazione.
Costruire una documentazione sui diamanti difendibile
Controlli efficaci sull’aggregazione preservano l’identità e la cronologia documentale di ogni lotto durante l’acquisto, la selezione, la produzione, la vendita e gli spostamenti transfrontalieri.
Dalila Diamonds può fornire la documentazione commerciale e relativa al prodotto conservata per uno specifico lotto fornito. Gli acquirenti e gli importatori restano responsabili di determinare quali requisiti legali, doganali e in materia di sanzioni si applichino alle loro transazioni.
Per una revisione operativa più ampia, utilizzate la checklist UE per la conformità alle sanzioni sui diamanti.


