Articles Background

ARTICOLI

Home›Articoli

Certificato G7 vs Numero GF: Qual è la differenza?

> Avvertenza importante: questo articolo fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale, doganale o in materia di conformità alle sanzioni. L’ammissibilità e i requisiti documentali dipendono dalle merci, dalla loro ubicazione, dal percorso della transazione e dalle date applicabili. Verificare la normativa UE vigente e le istruzioni dell’autorità competente prima di movimentare o dichiarare diamanti.

Risposta breve

Un certificato o riferimento G7 è associato a diamanti naturali grezzi ammissibili, di origine non russa comprovata, che superano la procedura di verifica pertinente quando vengono importati attraverso l’Antwerp Diamond Office. Non viene rilasciato per diamanti lucidati o sintetici.

Un numero GF ha uno scopo diverso. Identifica merci ammissibili soggette a grandfathering e trattate attraverso la procedura GF belga. A seconda dei requisiti, tali merci possono essere naturali o sintetiche, grezze o lucidate. Un numero GF supporta lo status preesistente; non dimostra che i diamanti siano non russi.

G7 e GF a confronto

FattoreCertificato o riferimento G7Numero GF
Scopo principaleRegistrare la verifica di diamanti naturali grezzi non russi ammissibiliIdentificare merci ammissibili soggette a grandfathering o preesistenti
OrigineNota e comprovata come non russaPuò essere russa o sconosciuta se le merci rientrano nell’eccezione di grandfathering pertinente
Diamanti naturali grezziSì, se tutti i requisiti sono soddisfattiPossibile se le merci rientrano nel grandfathering
Diamanti naturali lucidatiNon viene rilasciato alcun nuovo certificato G7Possibile se le merci sono ammissibili
Diamanti sintetici grezziNessun certificato G7Possibile se le merci sono ammissibili
Diamanti sintetici lucidatiNessun certificato G7Possibile se le merci sono ammissibili
Fornitura nuova o preesistenteFornitura di diamanti grezzi di nuova verifica, generalmente ammissibileFornitura pre-divieto o preesistente ammissibile
Ambito dimensionale G7Diamanti naturali grezzi da 0.50 carati in su secondo la procedura AWDCLa procedura GF di AWDC non prevede la stessa restrizione dimensionale generale
Prova dell’origine non russaSì, nell’ambito della procedura applicabile di verifica dei diamanti grezziNo; il riferimento supporta lo status di grandfathering
Grado gemmologicoNoNo
Canale di rilascioVerifica attraverso l’autorità belga presso Diamond OfficeProcedura GF del Belgian FPS Economy/Diamond Office
Formato del riferimentoAWDC descrive un riferimento di 35 cifre“GF” seguito da 33 cifre
Sostituzione del DDS per diamanti lucidatiNoNo
Sostituzione del Kimberley ProcessNoNo

Perché esistono due riferimenti diversi

I meccanismi G7 e GF riguardano due situazioni diverse.

Il percorso di verifica G7 riguarda diamanti naturali grezzi ammissibili che entrano nella relativa catena di approvvigionamento, con prove a sostegno dell’origine estrattiva non russa.

Il grandfathering riguarda merci esistenti prima che il divieto pertinente diventasse applicabile. Tali merci possono avere un’origine russa o sconosciuta, ma possono rientrare in un’eccezione quando sono soddisfatte le condizioni e sono disponibili le prove storiche.

Il quadro giuridico è contenuto principalmente nell’Articolo 3p del Council Regulation (EU) No 833/2014. Le disposizioni sul grandfathering sono state aggiunte tramite Council Regulation (EU) 2024/1745.

Gli identificativi non devono essere considerati due nomi alternativi per lo stesso processo.

Che cos’è un certificato G7?

Nella procedura di Anversa, i diamanti naturali grezzi ammissibili che superano il processo di verifica G7 ricevono un certificato o riferimento G7.

AWDC spiega che:

  • Le merci devono essere diamanti naturali grezzi.
  • I diamanti interessati devono essere di almeno 0.50 carati.
  • La loro origine deve essere nota e non russa.
  • La verifica avviene quando i diamanti vengono importati attraverso il Diamond Office.
  • Il riferimento risultante viene registrato nella casella 44 della dichiarazione d’importazione.
  • Non viene rilasciato alcun certificato G7 per i diamanti lucidati.
  • Non viene rilasciato alcun certificato G7 per i diamanti sintetici grezzi.
  • Non viene rilasciato alcun certificato G7 semplicemente perché i diamanti vengono esportati.

Consultare le attuali AWDC G7/EU sanctions FAQ.

Il termine “certificato” può creare confusione perché non si riferisce alla classificazione gemmologica. Il riferimento G7 non assegna gradi di colore, purezza o taglio.

Che aspetto ha il riferimento G7?

AWDC descrive il certificato G7 come un riferimento di 35 cifre registrato nella casella 44 della relativa dichiarazione d’importazione.

Il controllo pratico importante non consiste nel memorizzarne la lunghezza, ma nel conservare il riferimento esatto senza modificarlo, accorciarlo o trascriverlo nuovamente in modo errato.

Quando viene fornito un riferimento G7:

  • Collegarlo al lotto corretto di diamanti grezzi.
  • Conservarlo insieme ai documenti d’importazione e di verifica.
  • Collegarlo ai successivi documenti di lavorazione o di tracciabilità, ove applicabile.
  • Non associarlo a diamanti non pertinenti.
  • Non dichiarare che ogni pietra lucidata ricavata da un lotto abbia ricevuto individualmente un nuovo certificato G7.

Quali diamanti non ricevono un certificato G7?

Secondo l’attuale procedura AWDC, i seguenti non ricevono un nuovo certificato G7:

  • Diamanti naturali lucidati.
  • Diamanti sintetici grezzi.
  • Diamanti sintetici lucidati.
  • Diamanti semplicemente esportati.
  • Diamanti grandfathered sottoposti al percorso GF.
  • Diamanti naturali grezzi al di fuori della procedura G7 applicabile.
  • Merci che non soddisfano il requisito di origine non russa.

Un riferimento G7 a monte può comunque entrare a far parte della storia di tracciabilità di un diamante naturale lucidato. Ciò non significa che il diamante lucidato stesso abbia ricevuto un certificato G7.

Il G7 sostituisce un certificato del Kimberley Process?

No.

Il Kimberley Process Certification Scheme disciplina il commercio internazionale dei diamanti grezzi. Le importazioni di diamanti grezzi interessate richiedono comunque la documentazione applicabile del Kimberley Process e quella doganale.

La verifica G7 aggiunge una diversa funzione di controllo dell’origine, collegata alle restrizioni sui diamanti russi. I due sistemi possono operare insieme, ma non sono intercambiabili.

Per i lotti di diamanti grezzi di origine mista, utilizzare la Guida al certificato del Kimberley Process per le origini miste separata.

Che cos’è un numero GF?

GF si riferisce alle merci grandfathered.

Un numero GF è un identificativo rilasciato attraverso la procedura belga di grandfathering per le merci che rientrano nelle applicabili norme sulle scorte preesistenti.

A differenza di un riferimento G7, un numero GF:

  • Non stabilisce l’origine non russa.
  • Può applicarsi a merci idonee di origine russa o sconosciuta.
  • Può applicarsi a diamanti grezzi o lucidati idonei.
  • Può applicarsi a diamanti naturali o sintetici idonei.
  • Può riguardare merci al di sotto della soglia G7 di 0.50 carati.
  • Dipende dalle prove storiche e dalle condizioni della relativa eccezione.

AWDC descrive il riferimento come “GF” seguito da 33 cifre, formando un identificativo di 35 caratteri. È rilasciato dal FPS Economy belga attraverso la procedura applicabile del Diamond Office e registrato nella documentazione doganale.

Il grandfathering è uno status giuridico, non una semplice indicazione dell’età

Un diamante non è idoneo semplicemente perché è vecchio.

Le disposizioni UE sul grandfathering distinguono tra situazioni diverse, tra cui:

  1. Merci situate nell’UE prima che il relativo divieto diventasse applicabile e successivamente esportate verso un Paese terzo diverso dalla Russia.
  2. Merci situate, lucidate o lavorate in un Paese terzo diverso dalla Russia prima che il relativo divieto diventasse applicabile.

Le prove richieste dipendono da:

  • La categoria del prodotto.
  • Il fatto che il diamante sia grezzo o lucidato.
  • Il fatto che sia naturale o sintetico.
  • Il luogo in cui era fisicamente situato.
  • Il momento in cui era detenuto, lavorato o prodotto.
  • Il divieto applicabile e la relativa data di applicazione.
  • Il fatto che le merci siano state successivamente esportate o reimportate.
  • La procedura doganale utilizzata.

La Commissione europea spiega queste distinzioni nelle sue FAQ sulle restrizioni riguardanti i diamanti.

Non sostituire questa verifica giuridica basata sui fatti con l’affermazione semplificata secondo cui “tutto ciò che era posseduto prima del 2024 è grandfathered”.

Perché il 31 dicembre 2023 compare nelle indicazioni di AWDC?

Per le società diamantifere registrate in Belgio che utilizzano la procedura basata sulla dichiarazione delle scorte, AWDC fa riferimento all’inventario dichiarato per l’anno terminato il 31 dicembre 2023.

Questa data sostiene il meccanismo amministrativo belga per dimostrare che le scorte interessate esistevano prima dell’entrata in vigore delle prime restrizioni sui diamanti, il 1 gennaio 2024.

Tuttavia, la legislazione UE più ampia fa riferimento alla data in cui il relativo divieto è diventato applicabile. Diverse categorie di prodotti e soglie sono entrate in vigore in momenti diversi.

Pertanto:

  • Il 31 dicembre 2023 è importante per la relativa procedura belga di dichiarazione delle scorte.
  • Non dovrebbe essere presentato come l’unica possibile data giuridicamente rilevante per ogni prodotto e scenario di grandfathering.
  • È comunque necessario verificare le prove specifiche della transazione e la normativa vigente.

Quali prove possono supportare il grandfathering?

A seconda dello scenario, tra le prove rilevanti recanti una data possono figurare:

  • Dichiarazioni delle scorte.
  • Registri di inventario.
  • Fatture di acquisto.
  • Registri delle merci in conto deposito.
  • Documenti doganali.
  • Documenti di trasporto.
  • Report di classificazione con data.
  • Polizze o prospetti assicurativi.
  • Documentazione relativa a eredità o successioni.
  • Documentazione che dimostri dove erano fisicamente situate le merci.
  • Prove del momento in cui le merci lucidate o lavorate hanno raggiunto il loro stato finale.
  • Documenti che identificano le stesse merci in occasione di una successiva esportazione o reimportazione.

Un report di classificazione datato prima di un divieto può costituire una prova utile del fatto che il diamante esistesse in quel momento. Non dimostra necessariamente chi lo possedesse, dove fosse situato o se tutte le condizioni dell’eccezione siano soddisfatte.

Ottenere un numero GF è sempre obbligatorio?

No. Questa distinzione è importante.

La Commissione europea afferma che la registrazione nel registro del grandfathering è facoltativa. A seconda dei fatti, anche la successiva importazione di merci grandfathered idonee può essere supportata da prove documentali.

Un’azienda può scegliere il percorso GF perché il riferimento rilasciato può semplificare l’identificazione e la successiva reimportazione. Tuttavia:

  • Un numero GF non è l’unico mezzo ipotizzabile per dimostrare lo status di grandfathered.
  • Il possesso di documenti storici non dimostra automaticamente l’idoneità.
  • La registrazione delle merci non elimina la necessità di conservare la documentazione giustificativa.
  • Il percorso appropriato dipende dalla transazione e dalle indicazioni dell’autorità.

Non dire a ogni proprietario di un vecchio diamante che deve ottenere un numero GF.

I diamanti lucidati possono ricevere un numero GF?

Sì, quando soddisfano le norme sul grandfathering e seguono la procedura applicabile.

Questa è una delle differenze più evidenti tra G7 e GF:

  • Un diamante lucidato non riceve un nuovo certificato G7.
  • Un diamante lucidato grandfathered idoneo può ricevere un riferimento GF.

La stessa distinzione si applica alle merci sintetiche. I diamanti sintetici grezzi non ricevono certificati G7, ma le merci sintetiche grandfathered idonee possono essere gestite attraverso la procedura GF.

Esiste una dimensione minima per le merci GF?

AWDC afferma che la sua procedura di grandfathering non applica la stessa restrizione generale relativa alle dimensioni prevista dal percorso G7. Pertanto, un numero GF può essere rilasciato per merci idonee di dimensioni diverse.

Ciò non significa che ogni diamante di piccole dimensioni richieda il grandfathering. La necessità di un’eccezione dipende dal fatto che i beni rientrino o meno nella restrizione pertinente e dal fatto che la transazione proposta richieda o meno che tale status venga dimostrato.

La formulazione corretta è:

«Il processo GF dell’AWDC può coprire i beni idonei senza il requisito minimo di 0.50 carati previsto dal percorso G7.»

Non dichiarare:

«Tutti i diamanti, indipendentemente dalla loro dimensione, devono ricevere un numero GF.»

Chi rilascia i riferimenti G7 e GF?

Nell’ambito della procedura di Anversa:

RiferimentoPercorso di rilascio o verifica
G7Rilasciato in seguito alla verifica di diamanti grezzi naturali idonei attraverso l’autorità belga competente presso Diamond Office
GFRilasciato dal FPS Economy belga attraverso la procedura di verifica del grandfathering applicabile

Un commerciante di diamanti, un gioielliere, un laboratorio di analisi o un rivenditore non può creare autonomamente un numero G7 o GF.

Se un fornitore fornisce un riferimento:

  • Copialo esattamente.
  • Richiedi i documenti commerciali e doganali collegati.
  • Conferma che il riferimento appartenga al lotto o ai beni pertinenti.
  • Esamina le incongruenze.
  • Non considerare un numero non verificato riportato in un’e-mail come prova sufficiente.

G7, GF, DDS e rapporti di analisi rispondono a domande diverse

Documento o riferimentoDomanda principale a cui risponde
Certificato/riferimento G7La fornitura di diamanti grezzi naturali idonei ha superato il pertinente processo di verifica dell’origine non russa?
Numero GFI beni storici idonei sono stati trattati attraverso la procedura di grandfathering?
Due Diligence StatementQuale dichiarazione e quale verifica ragionevole supportano l’importazione dei diamanti naturali lucidati pertinenti?
Certificato del Kimberley ProcessLa spedizione di diamanti grezzi soddisfa i requisiti documentali applicabili del Kimberley Process?
Rapporto GIA, IGI o HRDQuali sono le caratteristiche gemmologiche di identificazione e classificazione del diamante?
Fattura commercialeQuali beni sono stati forniti, da chi e nell’ambito di quale transazione?
Documentazione relativa all’origineQuali prove supportano l’origine dichiarata o la storia estrattiva?

Nessuno di questi documenti sostituisce automaticamente tutti gli altri.

Per la dichiarazione relativa ai diamanti lucidati, utilizza la Guida dell’UE alla Due Diligence Statement sui diamanti. Ai sensi della legislazione UE modificata, il requisito di tracciabilità pertinente per i diamanti naturali lucidati con codice CN 7102 39 00 si applica dal 24 aprile 2026.

Checklist pratica per la verifica G7

Quando un fornitore fornisce un riferimento G7:

  • Conferma che i beni sottostanti fossero diamanti grezzi naturali.
  • Conferma che soddisfacessero il requisito dimensionale applicabile.
  • Conferma che il riferimento sia stato ottenuto attraverso il percorso di verifica delle importazioni riconosciuto.
  • Registra il riferimento completo di 35 cifre.
  • Collegalo ai corretti documenti doganali e del lotto.
  • Conferma che non sia stato associato a beni lucidati non pertinenti.
  • Conserva i riferimenti a monte quando siano pertinenti per la tracciabilità successiva.
  • Non descrivere il riferimento come una classificazione gemmologica.
  • Segnala le discrepanze prive di spiegazione.

Checklist pratica per la verifica GF

Quando un fornitore fornisce un numero GF:

  • Conferma che i beni siano trattati come beni soggetti a grandfathering.
  • Individua se sono grezzi o lucidati.
  • Individua se sono naturali o sintetici.
  • Registra il riferimento completo, composto da «GF» più 33 cifre.
  • Conferma che si riferisca alla spedizione o ai beni corretti.
  • Richiedi le prove storiche disponibili.
  • Verifica la data pertinente di possesso, ubicazione, lavorazione o fabbricazione.
  • Verifica quale data del divieto si applichi.
  • Conferma che i beni non fossero detenuti in Russia nel momento pertinente, qualora l’eccezione li escluda.
  • Conserva il riferimento nei registri di inventario e delle transazioni.
  • Non descrivere il GF come prova di un’origine estrattiva non russa.
  • Segnala i casi in cui l’idoneità è incerta.

Situazioni esemplificative

SituazioneProbabile percorso documentale
Diamante grezzo naturale di nuova importazione, 0.80 ct, con origine non russa documentataPuò ricevere un riferimento G7 attraverso il processo di verifica di Anversa per i beni idonei
Diamante naturale lucidato di nuova importazione, 0.80 ctNon riceve un nuovo certificato G7; possono applicarsi gli attuali requisiti di tracciabilità e DDS per i diamanti lucidati
Diamante grezzo sintetico di nuova importazioneNon riceve un certificato G7; si applica una documentazione distinta per i diamanti sintetici
Diamante naturale lucidato storico idoneo, precedente al divietoPuò utilizzare prove documentali di grandfathering e può essere idoneo a ricevere un riferimento GF
Scorta di diamanti grezzi sintetici idonea, precedente al divietoPuò essere idonea al grandfathering; non viene rilasciato alcun certificato G7
Diamante vecchio senza prove relative alla data di possesso, ubicazione o lavorazioneLa sola anzianità non è sufficiente per stabilire il grandfathering
Beni detenuti in Russia nel momento pertinenteNon presumere che si applichi l’eccezione del grandfathering
Scorte belghe pregresse negoziate senza uscire dal mercato pertinenteUn numero GF non può essere generato semplicemente tramite l’operazione interna; seguire le istruzioni aggiornate del Diamond Office

Questi esempi hanno valore puramente illustrativo. Non costituiscono conclusioni legali specifiche per una transazione.

Errori comuni

Richiedere un certificato G7 per ogni diamante lucidato

I diamanti lucidati non ricevono nuovi certificati G7. Verificare quale documentazione relativa all’origine e all’importazione supporta il diamante lucidato e se, ove pertinente, esiste un riferimento G7 a monte.

Considerare GF come una certificazione di origine non russa

Un numero GF può riguardare merci pregresse idonee di origine russa o sconosciuta. La sua funzione è supportare il grandfathering, non attestare un’origine non russa.

Considerare ogni diamante vecchio come soggetto al grandfathering

L’età non è sufficiente. Devono essere stabilite le date pertinenti, il luogo, il possesso, la storia della lavorazione e le prove documentali.

Presumere che la registrazione GF sia sempre obbligatoria

Il quadro normativo dell’UE consente, nelle circostanze pertinenti, procedure basate su prove documentali. La registrazione nel registro GF è descritta come facoltativa.

Confondere G7 con GIA

G7 riguarda la verifica dell’origine dei diamanti grezzi. GIA è un laboratorio gemmologico. Lettere simili non implicano funzioni simili.

Considerare il numero come l’intero fascicolo di conformità

L’identificativo dovrebbe rimanere collegato alle fatture, ai documenti doganali, ai riferimenti di magazzino e alle prove documentali di supporto.

Domande frequenti

Un diamante lucidato può ricevere un certificato G7?

No. AWDC dichiara che i certificati G7 vengono rilasciati esclusivamente per diamanti naturali grezzi idonei.

Un diamante lucidato può ricevere un numero GF?

Sì, se rientra nelle disposizioni sul grandfathering e segue la procedura applicabile.

Un diamante grezzo sintetico può ricevere un certificato G7?

No. La procedura del certificato G7 di AWDC è destinata ai diamanti naturali grezzi idonei.

I diamanti sintetici possono beneficiare del trattamento GF?

Potenzialmente sì. La procedura di grandfathering di AWDC può riguardare merci idonee naturali o sintetiche, grezze o lucidate.

Un numero GF dimostra che un diamante è di origine non russa?

No. Le merci soggette al grandfathering possono avere origine russa o sconosciuta se soddisfano le condizioni di legge.

Ogni diamante soggetto al grandfathering deve avere un numero GF?

Non necessariamente. La Commissione europea stabilisce che il registro GF è facoltativo e che, nelle situazioni pertinenti, le prove documentali possono supportare lo status di merce soggetta al grandfathering.

I riferimenti G7 o GF sono report di classificazione?

No. Non stabiliscono peso in carati, colore, purezza, taglio, valore di mercato o valore di stima.

Cosa si deve fare se i documenti sono in conflitto?

Sospendere la transazione o lo spostamento e richiedere indicazioni all’autorità competente o a un consulente qualificato. Non bisogna indovinare quale riferimento si applichi.

Indicazioni finali

La distinzione può essere riassunta semplicemente:

G7 indica diamanti naturali grezzi idonei con origine non russa verificata.

GF indica merci pregresse idonee supportate nell’ambito del regime di grandfathering.

Le procedure sottostanti sono più dettagliate di quanto suggerisca questa sintesi. Conservare sempre il riferimento completo, collegarlo alle merci corrette e conservare le prove documentali di supporto.

Dalila Diamonds può assistere gli acquirenti professionali nell’approvvigionamento di diamanti naturali ad Anversa, nei riferimenti ai report di classificazione e nella documentazione commerciale o relativa all’origine disponibile. Le domande sull’idoneità legale, sulle dichiarazioni doganali o sulla registrazione GF devono essere rivolte all’autorità competente o a un consulente qualificato.

10. Collegamenti interni richiesti

Testo di ancoraggioDestinazione
Checklist sulla conformità alle sanzioni dell’UE per i diamantihttps://www.daliladiamonds.com/blogs/eu-diamond-sanctions-compliance-checklist
Guida alla dichiarazione di Due Diligence dell’UE per i diamantihttps://www.daliladiamonds.com/blogs/eu-diamond-due-diligence-statement-2026
Procedura di importazione dell’Antwerp Diamond Officehttps://www.daliladiamonds.com/blogs/antwerp-diamond-office-import-process
certificati Kimberley Process per origini mistehttps://www.daliladiamonds.com/blogs/mixed-origin-kimberley-process-certificate-2026
Aggregazione dei diamanti e norme dell’UEhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-aggregation-eu-rules
origine dell’estrazione dei diamanti e normativa dell’UEhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-mining-origin-eu-regulation
Guida ai report sull’origine dei diamantihttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-origin-report-guide
Guida ai report di classificazione dei diamantihttps://www.daliladiamonds.com/resources/diamond-grading-report-guide

Collegare questa pagina anche da:

  • La checklist sulle sanzioni dell’UE.
  • La guida al DDS.
  • La guida all’importazione del Diamond Office.
  • La guida all’aggregazione.
  • La guida KP sulle origini miste.
  • Qualsiasi futura pagina dedicata alle scorte soggette al grandfathering.
  • Risorse appropriate sulla conformità per il commercio all’ingrosso.

Featured Diamonds

Loading diamonds...