Articles Background

ARTICOLI

Home›Articoli

Origine mineraria dei diamanti e norme UE: guida ai rivenditori

Un diamante naturale può essere estratto in un Paese, selezionato in un altro, lucidato altrove, analizzato da un laboratorio e venduto tramite Anversa prima di arrivare in una gioielleria europea.

Ogni luogo descrive una parte diversa della catena di approvvigionamento.

L’origine mineraria di un diamante indica il Paese in cui il diamante naturale grezzo è stato estratto dalla terra. Non corrisponde automaticamente al Paese in cui il diamante è stato lucidato, analizzato, commercializzato o venduto.

Questa distinzione è importante ai sensi delle norme attuali dell’Unione europea, perché le restrizioni possono continuare ad applicarsi ai diamanti di origine russa anche quando sono stati lavorati in un altro Paese.

Ultima verifica legale: 6 settembre 2026

> Avviso normativo: questa guida fornisce informazioni generali e non consulenza legale o doganale relativa a una specifica transazione. Le sanzioni e le classificazioni doganali dell’UE possono cambiare. Prima di completare una transazione, gli importatori dovrebbero verificare il testo vigente su EUR-Lex e le istruzioni dell’autorità competente.

Risposta rapida: cos’è l’origine mineraria di un diamante?

L’origine mineraria di un diamante è il Paese in cui è stato estratto un diamante naturale grezzo.

È diversa da:

  • Il Paese in cui il grezzo è stato selezionato.
  • Il Paese in cui è stato tagliato e lucidato.
  • Il luogo in cui si trova il laboratorio di analisi.
  • Il centro commerciale tramite il quale è stato acquistato.
  • Il Paese in cui è stato venduto al cliente finale.

Nell’ambito dell’attuale quadro sanzionatorio dell’UE, la semplice lucidatura in un Paese terzo di un diamante di origine russa non ne cancella automaticamente l’origine russa ai fini delle sanzioni. Per i diamanti naturali lucidati interessati dal codice CN 7102 39 00, l’ultima modifica dell’UE richiede, dal 24 aprile 2026, prove di tracciabilità, inclusa una dichiarazione di due diligence.

I cinque luoghi nella catena di approvvigionamento di un diamante

DescrizioneCosa indicaCosa non dimostra automaticamente
Origine minerariaPaese in cui il diamante grezzo è stato estrattoMiniera esatta, catena di custodia completa o condotta etica
Paese di lucidaturaLuogo in cui il grezzo è stato tagliato e lucidatoLuogo in cui il diamante è stato estratto
Luogo dell’analisiLuogo in cui un laboratorio ha esaminato il diamante lucidatoStoria mineraria completa
Luogo di commercializzazione o approvvigionamentoLuogo in cui il diamante è stato acquistato o fornitoOrigine geologica
Luogo di vendita al dettaglioLuogo in cui il diamante o il gioiello è stato vendutoOrigine mineraria, di lucidatura o di analisi

Un diamante può quindi essere descritto correttamente come:

  • Estratto in Botswana.
  • Lucidato in India.
  • Analizzato negli Stati Uniti.
  • Acquistato tramite Anversa.
  • Venduto da un gioielliere in Francia.

Solo la prima affermazione identifica il Paese di estrazione.

L’origine mineraria non coincide con il Paese di lucidatura

“Lucidato in India” significa che il lavoro di taglio e lucidatura è stato eseguito in India. Non stabilisce dove il diamante grezzo sia stato estratto.

Allo stesso modo:

  • “Proveniente da Anversa” identifica una rotta commerciale o di approvvigionamento.
  • “Analizzato da GIA” identifica un’organizzazione o un report di analisi.
  • “Venduto a Parigi” identifica il mercato al dettaglio.
  • “Fornito dal Belgio” identifica il luogo del fornitore.

Nessuna di queste descrizioni dimostra autonomamente il Paese di estrazione.

Un diamante grezzo di origine russa non diventa automaticamente di origine indiana perché è stato lucidato in India. Il luogo di lavorazione e l’origine mineraria rispondono a domande diverse.

Perché l’origine mineraria è importante ai sensi delle norme UE

L’articolo 3p del Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio contiene restrizioni relative ai diamanti originari della Russia o esportati dalla Russia.

Il quadro normativo è stato introdotto per fasi:

DataSviluppo generale
1 gennaio 2024Sono iniziate le restrizioni per i diamanti e i prodotti diamantiferi elencati originari della Russia o esportati dalla Russia, nonché per i diamanti elencati di qualsiasi origine in transito dalla Russia
1 marzo 2024È entrata nella restrizione graduale la lavorazione in Paesi terzi di diamanti di origine russa con peso pari o superiore a 1.0 carat per diamante
1 settembre 2024La soglia pertinente per la lavorazione in Paesi terzi è stata ridotta a 0.5 carati o 0.1 grammi per diamante
1 marzo 2025Le norme vigenti hanno imposto alle importazioni di diamanti grezzi interessate ai sensi dei codici CN 7102 10 00 e 7102 31 00 di recare una certificazione di tracciabilità e informazioni sul Paese di estrazione
24 aprile 2026Sono entrate in vigore le prove obbligatorie di tracciabilità, inclusa una dichiarazione di due diligence, per i diamanti naturali lucidati interessati dal codice CN 7102 39 00

L’ultima modifica dell’UE impone agli importatori di fornire prove del Paese di origine dei diamanti, o degli input diamantiferi utilizzati per lavorare un prodotto in un Paese terzo, quando si applicano le pertinenti norme dell’articolo 3p.

Il trattamento preciso di una spedizione dipende da fattori quali:

  • Classificazione doganale CN.
  • Se le merci sono grezze, lucidate, sintetiche o incorporate in un altro prodotto.
  • Peso del singolo diamante.
  • Origine mineraria.
  • Percorso di lavorazione.
  • Data d’importazione.
  • Verifica precedente.
  • Esenzioni o disposizioni transitorie applicabili.
  • Ruolo dell’importatore e Stato membro.

Non utilizzare la soglia di 0.5 carati come affermazione universale secondo cui ogni diamante di origine russa più piccolo è consentito. Possono applicarsi paragrafi, classificazioni e restrizioni diversi.

Perché la lavorazione in un Paese terzo non cancella l’origine

Il quadro normativo dell’UE comprende i prodotti lavorati al di fuori della Russia quando sono costituiti da diamanti pertinenti originari della Russia o esportati dalla Russia.

Per esempio:

  1. Un diamante grezzo viene estratto in Russia.
  2. Viene esportato in un altro Paese.
  3. Viene tagliato e lucidato in quel Paese.
  4. Il diamante lucidato viene proposto per l’importazione nell’UE.

Il luogo di lucidatura non sostituisce automaticamente l’origine mineraria russa ai fini dell’analisi delle sanzioni.

Per questo, la dicitura «lucidato in India» non costituisce una prova sufficiente di un’origine mineraria non russa. L’importatore deve disporre di documenti a sostegno della conclusione sull’origine pertinente.

Cosa è cambiato il 24 aprile 2026?

Il Regolamento del Consiglio (UE) 2026/506 ha modificato l’articolo 3p, stabilendo che, per i prodotti pertinenti classificati alla voce CN 7102 39 00, le prove obbligatorie di tracciabilità si applicano dal 24 aprile 2026.

Tali prove comprendono una dichiarazione di due diligence che confermi che i diamanti non sono stati estratti, lavorati o prodotti in Russia.

La dichiarazione di due diligence non è semplicemente un certificato di marketing. È una dichiarazione dell’importatore che dovrebbe essere supportata da verifiche ragionevoli e da documentazione adeguata.

I materiali meno recenti della Commissione e di AWDC potrebbero riportare ancora il 1 gennaio 2026, poiché quelle pagine sono state preparate prima della modifica successiva. Le imprese dovrebbero fare riferimento alla legislazione vincolante più recente e alle istruzioni aggiornate dell’autorità competente.

Per la procedura dettagliata relativa alla dichiarazione, consultare la guida separata Dichiarazione UE di due diligence per i diamanti.

Chi è responsabile?

Il requisito formale relativo alle prove dell’origine previsto dall’articolo 3p si applica al momento dell’importazione e riguarda direttamente l’importatore.

Tuttavia, le altre imprese della catena di approvvigionamento non dovrebbero presumere di non avere alcuna responsabilità.

Gli importatori dovrebbero

  • Determinare la classificazione CN corretta.
  • Confermare se la spedizione rientra nell’ambito di applicazione.
  • Ottenere le prove dell’origine richieste.
  • Completare le dichiarazioni richieste.
  • Conservare la documentazione doganale e dei fornitori.
  • Seguire le istruzioni dell’autorità competente.

I grossisti e i fornitori dovrebbero

  • Conservare i collegamenti tra le merci importate e la documentazione di supporto.
  • Evitare di mescolare merci documentate con scorte non identificate senza appositi controlli.
  • Fornire ai clienti dichiarazioni accurate.
  • Distinguere l’origine mineraria dai luoghi di lucidatura e di commercializzazione.

I rivenditori dovrebbero

  • Chiedere quali prove supportano le dichiarazioni sull’origine.
  • Mantenere collegate le fatture dei fornitori e le dichiarazioni all’inventario.
  • Evitare di fare ai clienti dichiarazioni che vadano oltre la documentazione disponibile.
  • Separare gli acquisti attuali, le scorte pregresse e i riacquisti dai clienti quando la relativa documentazione è diversa.
  • Sottoporre i casi incerti al fornitore o a un consulente in materia di conformità.

I rivenditori che importano direttamente nell’UE assumono il ruolo di importatore per tali operazioni.

Per una procedura più ampia, consultare la checklist UE di conformità alle sanzioni sui diamanti.

Cos’è il Processo di Kimberley?

Il Sistema di certificazione del Processo di Kimberley è un sistema internazionale che disciplina il commercio dei diamanti grezzi.

Il Processo di Kimberley definisce in modo restrittivo i diamanti dei conflitti come diamanti grezzi utilizzati da movimenti ribelli o dai loro alleati per finanziare conflitti volti a minare governi legittimi. I Paesi partecipanti applicano controlli sulle importazioni e sulle esportazioni, e le spedizioni internazionali di diamanti grezzi devono essere accompagnate da certificati del Processo di Kimberley convalidati.

L’UE attua il sistema attraverso il Regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio.

Tra le limitazioni importanti figurano:

  • Il sistema disciplina principalmente le spedizioni di diamanti grezzi.
  • Non è un normale report di classificazione.
  • Non classifica colore, purezza, taglio o peso in carati.
  • Non fornisce automaticamente una cronologia completa dalla miniera al cliente.
  • La definizione ufficiale di diamanti dei conflitti è più restrittiva di ogni possibile problematica relativa ai diritti umani, all’ambiente o al sourcing responsabile.

A causa di questo ambito più ristretto, la conformità al Processo di Kimberley non dovrebbe essere commercializzata, di per sé, come prova che un diamante soddisfi ogni dichiarazione di carattere etico, ambientale o relativa alla tracciabilità. Il Processo di Kimberley ne spiega qui l’ambito.

Certificati del Processo di Kimberley e norme UE sull’origine

Il Processo di Kimberley e le restrizioni UE sui diamanti russi sono collegati, ma non costituiscono sistemi identici.

Per le importazioni pertinenti di diamanti grezzi, l’attuale quadro previsto dall’articolo 3p richiede che il certificato del Processo di Kimberley indichi chiaramente il Paese — o i Paesi — di origine mineraria.

Dal 1 marzo 2025, la descrizione non identificata «origine mista» non è sufficiente per le importazioni di diamanti grezzi interessate, salvo che si applichi un altro trattamento giuridico pertinente, come una certificazione G7 precedente qualificante o una certificazione grandfathered.

La guida dedicata Certificato del Processo di Kimberley per origini miste dovrebbe contenere la procedura completa per i lotti misti.

Cos’è la verifica G7?

La verifica G7 fa parte del quadro aggiuntivo sviluppato per sostenere le restrizioni sui diamanti russi.

Secondo AWDC, i diamanti grezzi naturali idonei, verificati attraverso il nodo di importazione designato di Anversa, ricevono un riferimento G7. Tale riferimento può contribuire a mantenere il collegamento tra i diamanti grezzi verificati e i diamanti lucidati prodotti a partire da essi.

Un riferimento G7 non è:

  • Una classificazione del colore o della purezza.
  • Un normale report di classificazione.
  • Una valutazione.
  • Una garanzia di tracciabilità precisa fino al livello della miniera.
  • Un certificato rilasciato per ogni diamante lucidato.

I confronti dettagliati tra i riferimenti G7 e quelli grandfathered trovano spazio nella guida Certificato G7 vs numero GF.

Cosa dimostra una dichiarazione di due diligence?

Una dichiarazione di due diligence registra la dichiarazione dell’importatore relativa all’origine del diamante pertinente e alle procedure di verifica adottate.

Dovrebbe essere supportata da elementi quali:

  • Documentazione del Processo di Kimberley, ove applicabile.
  • Riferimenti G7 o GF, ove applicabili.
  • Dichiarazioni dei fornitori sull’origine.
  • Fatture.
  • Liste di imballaggio.
  • Documenti di spedizione.
  • Documentazione doganale.
  • Estratti dei sistemi di tracciabilità.
  • Riferimenti interni all’inventario.

Non dovrebbe essere descritta come una garanzia di laboratorio indipendente dell’esatta origine mineraria.

Anche una dichiarazione secondo cui le merci sono di «origine non russa» non identifica necessariamente un unico Paese di estrazione preciso. È necessario verificare la documentazione per determinare quanto siano effettivamente specifiche le informazioni sull’origine supportate.

I report di classificazione non sono automaticamente report sull’origine

Un normale report di classificazione di un diamante registra generalmente informazioni gemmologiche quali:

  • Se il materiale è naturale o prodotto in laboratorio.
  • Forma e stile di taglio.
  • Misure.
  • Peso in carati.
  • Colore.
  • Purezza.
  • Informazioni sul taglio, ove applicabile.
  • Lucidatura.
  • Simmetria.
  • Fluorescenza.
  • Caratteristiche identificative.

Queste informazioni aiutano a identificare e valutare il diamante, ma non forniscono automaticamente una documentazione completa della sua origine mineraria.

Alcuni laboratori e produttori offrono programmi separati sull’origine. Questi servizi utilizzano processi diversi e non devono essere confusi con un normale grading report.

Consulta la Guida al Report sull’Origine del Diamante per la distinzione completa tra grading, origine e documentazione sulla provenienza.

Quali documenti dovrebbe richiedere un rivenditore?

Le prove appropriate dipendono dalla merce e dalla transazione, ma un rivenditore può chiedere al fornitore:

DomandaPerché è importante
Quali informazioni sull’origine mineraria sono disponibili?Stabilisce quale dichiarazione sull’origine può essere supportata
Quali documenti supportano tali informazioni?Distingue le prove dalle rassicurazioni verbali
Dove è stato lucidato il diamante?Identifica il luogo di lavorazione senza confonderlo con l’origine mineraria
Chi ha importato il diamante nell’UE?Identifica il soggetto responsabile della documentazione d’importazione
È disponibile una dichiarazione del fornitore?Supporta il fascicolo di due diligence commerciale
È applicabile un riferimento G7 o GF?Può identificare una storia documentata relativa a diamanti grezzi verificati o a scorte storiche ammissibili
Si tratta di scorte attuali o storiche?Le scorte più datate possono avere una storia documentale diversa
Il diamante è stato mescolato con scorte di origine sconosciuta?Identifica il rischio di aggregazione
È possibile recuperare i documenti in un momento successivo?Supporta futuri audit, domande relative a rivendita, riparazione o esportazione

Una dichiarazione verbale come «il nostro fornitore è affidabile» non equivale a un fascicolo documentale organizzato.

Una Scheda Pratica del Diamante

Ove applicabile, conserva i seguenti elementi collegati al diamante, al lotto o al riferimento di magazzino:

  • Numero interno di magazzino.
  • Nome del fornitore.
  • Fattura del fornitore.
  • Data di acquisto.
  • Peso in carati e misure.
  • Numero del grading report.
  • Informazioni sull’origine mineraria effettivamente fornite.
  • Paese di lucidatura, se noto.
  • Dichiarazione del fornitore.
  • Riferimento G7 o GF pertinente.
  • Riferimento doganale o di spedizione.
  • Documentazione di due diligence.
  • Fattura del cliente dopo la vendita.
  • Note che identificano eventuali informazioni mancanti.

I documenti devono essere conservati in conformità alla legge applicabile, alla politica aziendale e alle indicazioni dell’autorità competente. Questo articolo non dovrebbe stabilire un unico periodo di conservazione valido per ogni impresa e Stato membro.

Come evitare i problemi di aggregazione

L’aggregazione si verifica quando diamanti provenienti da fonti diverse o con storie documentali diverse vengono combinati.

Ad esempio, un lotto può contenere:

  • Diamanti provenienti da diversi Paesi di origine mineraria noti.
  • Merce verificata e non verificata.
  • Scorte attuali e storiche.
  • Diamanti di recente importazione e diamanti riacquistati dai clienti.

Una volta che la merce viene mescolata senza conservarne l’identità, può diventare più difficile supportare una dichiarazione sull’origine.

L’intero processo di controllo è illustrato nella Guida alle Regole UE sull’Aggregazione dei Diamanti.

Come descrivere correttamente l’origine di un diamante

Utilizza una formulazione coerente con le prove disponibili.

Se è noto soltanto il percorso commerciale

Utilizza:

> «Questo diamante naturale è stato acquistato tramite Anversa.»

Non utilizzare:

> «Questo diamante è stato estratto in Belgio.»

Se è noto soltanto il Paese di lucidatura

Utilizza:

> «Questo diamante è stato tagliato e lucidato in India.»

Non utilizzare:

> «Questo è un diamante di origine indiana.»

Se il Paese di origine mineraria è documentato

Utilizza:

> «La documentazione disponibile del fornitore identifica il Botswana come Paese di origine mineraria.»

Questa formulazione è più precisa che lasciare intendere che il rivenditore abbia verificato autonomamente la miniera esatta.

Se è supportato soltanto lo status di origine non russa

Utilizza:

> «La documentazione del fornitore e quella d’importazione supportano l’origine non russa dichiarata.»

Non indicare uno specifico Paese di origine mineraria in assenza di prove.

Se la storia è incompleta

Utilizzare:

> “I documenti di classificazione e commerciali sono disponibili, ma la storia completa dell’origine mineraria non è documentata.”

Non fare supposizioni.

Dichiarazioni di tipo «Etico», «Responsabile» e «Completamente Tracciabile»

Queste descrizioni richiedono più di una generica rassicurazione da parte del fornitore.

Prima di utilizzarle, stabilire:

  • Che cosa significa il termine secondo la politica scritta dell’azienda.
  • Quali fasi della catena di approvvigionamento sono documentate.
  • Se le prove identificano un Paese, un produttore o una miniera.
  • Quali criteri ambientali e relativi ai diritti umani sono stati valutati.
  • Se la dichiarazione si applica a ogni articolo o solo a una parte selezionata dello stock.
  • Se i documenti possono comprovare la dichiarazione in caso di contestazione.

Un certificato del Kimberley Process non dimostra automaticamente ogni dichiarazione generica di carattere etico o ambientale. Allo stesso modo, una dichiarazione di non origine russa non stabilisce automaticamente una tracciabilità completa dalla miniera al mercato.

Quando le prove sono più limitate, utilizzare un linguaggio più circoscritto.

Procedura del Rivenditore per la Documentazione dell’Origine

Fase 1: Identificare il prodotto

Registrare se la merce è:

  • Grezza o lucidata.
  • Sciolta o incorporata in un gioiello.
  • Naturale o di laboratorio.
  • Industriale o non industriale.
  • Costituita da singole pietre o da un lotto.

Fase 2: Confermare la classificazione doganale

Non assegnare un codice CN basandosi soltanto sulla descrizione del prodotto. Confermare la classificazione con l’importatore, il rappresentante doganale o l’autorità competente.

Fase 3: Stabilire la data e il percorso della transazione

Registrare:

  • Data di acquisto.
  • Data di importazione.
  • Paese esportatore.
  • Paese di lavorazione.
  • Punto di ingresso nell’UE.
  • Eventuale verifica precedente.

Fase 4: Ottenere le prove a supporto

Richiedere i documenti adeguati alla transazione, invece di fare affidamento su una dichiarazione generica di origine.

Fase 5: Collegare i documenti all’inventario

Utilizzare i riferimenti di stock, lotto, fattura, report o spedizione per preservare il collegamento documentale.

Fase 6: Verificare le incongruenze

Svolgere accertamenti quando:

  • La fattura e la dichiarazione indicano fornitori diversi.
  • I dettagli relativi al peso o al lotto non corrispondono.
  • Il Paese di estrazione dichiarato cambia da un documento all’altro.
  • Un riferimento G7 o GF non può essere collegato alla merce.
  • La merce descritta come tracciabile non dispone di documenti a supporto.
  • Il Paese di lucidatura viene presentato come origine mineraria.

Fase 7: Segnalare l’incertezza

Non completare una transazione soggetta a restrizioni basandosi su supposizioni. Contattare il fornitore, il rappresentante doganale, l’autorità nazionale competente o un consulente qualificato in materia di sanzioni.

Errori Comuni sull’Origine e la Conformità

Evitare di:

  • Considerare «lucidato in India» come una prova dell’origine mineraria.
  • Definire i diamanti acquistati tramite Anversa «diamanti estratti in Belgio».
  • Considerare un normale report di classificazione come un certificato completo di origine.
  • Presumere che un certificato del Kimberley Process copra i diamanti lucidati nello stesso modo delle spedizioni di diamanti grezzi.
  • Descrivere ogni diamante conforme al KP come completamente etico o completamente tracciabile.
  • Utilizzare 1 gennaio 2026 come data giuridica UE attuale per il requisito modificato relativo ai diamanti lucidati.
  • Considerare la soglia di 0.5 carati come un’esenzione universale dalle sanzioni.
  • Presumere che la lavorazione in un Paese terzo elimini l’origine russa.
  • Dichiarare la miniera esatta quando sono disponibili solo informazioni a livello di Paese.
  • Considerare una Due Diligence Statement sufficiente senza documenti a supporto.
  • Mescolare stock documentato e non documentato senza controlli.
  • Pubblicare consulenza legale senza una data di revisione visibile.
  • Copiare vecchie date di AWDC o della Commissione senza verificare il testo attuale di EUR-Lex.

Domande Frequenti

Che cosa significa origine mineraria del diamante?

Indica il Paese in cui il diamante naturale grezzo è stato estratto dalla terra.

L’origine mineraria coincide con il Paese di lucidatura?

No. L’origine mineraria indica il luogo di estrazione della pietra grezza. La lucidatura indica il luogo in cui la pietra è stata tagliata e rifinita.

«Proveniente da Anversa» significa che il diamante è stato estratto in Belgio?

No. Anversa è un importante centro di commercio, importazione e approvvigionamento di diamanti. Normalmente non rappresenta l’origine geologica dei diamanti che vi vengono commercializzati.

Un report di classificazione di GIA, HRD o IGI dimostra l’origine mineraria?

Un normale report di classificazione non fornisce automaticamente una storia completa dell’origine mineraria. I servizi specifici sull’origine e i documenti della catena di approvvigionamento sono elementi distinti.

Il Kimberley Process riguarda i diamanti lucidati?

Il Kimberley Process Certification Scheme disciplina principalmente le spedizioni internazionali di diamanti grezzi.

Quando è entrato in vigore l’attuale requisito UE di tracciabilità per i diamanti lucidati?

L’ultima modifica specifica il 24 aprile 2026 come data per l’obbligo di presentare prove di tracciabilità, inclusa una dichiarazione di due diligence, per i diamanti naturali lucidati interessati classificati con il codice CN 7102 39 00.

Perché alcuni siti web indicano ancora 1 gennaio 2026?

Alcuni materiali esplicativi della Commissione e di AWDC sono stati aggiornati l’ultima volta prima che il Regolamento (UE) 2026/506 del Consiglio modificasse la data prevista dalla legge. È necessario verificare il testo attuale di EUR-Lex.

La lucidatura di un diamante russo in un altro Paese ne cambia l’origine mineraria?

No. La lavorazione in un altro Paese non elimina automaticamente l’origine mineraria russa ai fini delle norme UE sulle sanzioni applicabili.

L’origine non russa equivale a conoscere il Paese esatto di estrazione?

No. Una dichiarazione non russa può supportare la conformità alle sanzioni senza necessariamente identificare un singolo Paese di estrazione.

Un rivenditore può affermare che un diamante è completamente tracciabile?

Solo quando la documentazione dimostra realmente il livello di tracciabilità dichiarato per le fasi pertinenti della catena di approvvigionamento.

Indicazioni finali

L’origine mineraria, il luogo di lucidatura, il luogo di classificazione e il percorso commerciale sono elementi distinti.

Per le aziende europee del settore dei diamanti, utilizzare una terminologia accurata non è più solo una questione di marketing. Può incidere sui controlli relativi alle sanzioni, sulla documentazione d’importazione e sull’affidabilità delle dichiarazioni rivolte ai clienti.

L’approccio pratico consiste nel:

  • Identificare ciò che i documenti dimostrano effettivamente.
  • Non sostituire l’origine mineraria con il luogo di lucidatura o il luogo di commercializzazione.
  • Verificare la legislazione UE più recente invece di fare affidamento su una vecchia data di attuazione.
  • Mantenere collegati i documenti relativi ai fornitori, alla classificazione, alle spedizioni e all’origine.
  • Utilizzare dichiarazioni coerenti con le prove disponibili.
  • Rivolgersi all’autorità competente o a un consulente in caso di dubbi su una transazione.

Dalila Diamonds può aiutare i clienti professionali a reperire diamanti naturali tramite Anversa e a fornire la documentazione disponibile relativa alla classificazione, agli aspetti commerciali e ai fornitori associata a ciascuna richiesta di approvvigionamento. La documentazione varia in base al diamante e alla transazione; pertanto, nessuna dichiarazione sull’approvvigionamento dovrebbe essere presentata come garanzia di conformità legale.

Featured Diamonds

Loading diamonds...