Articles Background

ARTICOLI

Home›Articoli

EU Diamond Due Diligence Statement: Guida per importatori

Importante: questo articolo fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale, doganale o in materia di conformità alle sanzioni. Le normative e le procedure amministrative possono cambiare. Prima di compilare una dichiarazione, gli importatori dovrebbero verificare la legislazione vigente e le istruzioni dell’autorità doganale, dell’autorità nazionale competente o del proprio consulente professionale.

La risposta in breve

La EU Due Diligence Statement sull’origine dei diamanti fa parte delle prove di tracciabilità richieste per importare nell’Unione europea determinati diamanti naturali lucidati. Ai sensi della legislazione UE attualmente modificata, le prove obbligatorie di tracciabilità — inclusa una dichiarazione di due diligence che confermi che i diamanti non sono stati estratti, lavorati o prodotti in Russia — si applicano dal 24 aprile 2026 alle merci pertinenti classificate con il codice CN 7102 39 00.

L’importatore è responsabile della dichiarazione, che deve basarsi su elementi ragionevoli e documentati. Un grading report può contribuire a identificare un diamante, ma da solo non dimostra dove sia stato estratto.

Che cos’è la Due Diligence Statement sull’origine dei diamanti?

La Due Diligence Statement sull’origine dei diamanti è un documento d’importazione utilizzato per dimostrare la conformità alle restrizioni dell’UE sui diamanti russi.

Per i pertinenti diamanti naturali lucidati, conferma che le merci non sono state estratte, lavorate o prodotte in Russia. L’importatore deve inoltre aver adottato misure ragionevoli per verificare quanto dichiarato e dovrebbe essere in grado di fornire la documentazione di supporto su richiesta.

La dichiarazione, quindi, non è pensata per essere presentata da sola. Dovrebbe essere supportata da una documentazione organizzata che colleghi la spedizione alle informazioni disponibili sull’origine, sul fornitore, sulla transazione commerciale e sul trasporto.

Il quadro normativo si trova principalmente nell’articolo 3p del Council Regulation (EU) No 833/2014. La formulazione attuale è stata modificata dal Council Regulation (EU) 2026/506.

Quale data si applica attualmente?

Nelle informazioni di settore possono comparire due date:

DataCosa rappresenta
1 gennaio 2026Inizio della procedura operativa DDS comunicata da AWDC per le importazioni pertinenti attraverso l’Antwerp Diamond Office
24 aprile 2026Data di applicazione ora indicata nella legislazione UE modificata per le prove obbligatorie di tracciabilità, inclusa una DDS, relative ai prodotti pertinenti classificati con il codice CN 7102 39 00

AWDC ha indicato agli importatori che utilizzano la rotta attraverso Anversa di presentare la dichiarazione dal 1 gennaio 2026. La legislazione UE è stata successivamente modificata nell’aprile 2026. Il testo modificato stabilisce ora che l’obbligo di fornire prove di tracciabilità per il codice relativo ai diamanti lucidati pertinenti si applica dal 24 aprile 2026.

Gli importatori dovrebbero utilizzare il testo normativo vigente insieme alle più recenti istruzioni operative emesse dall’autorità che gestisce la loro importazione. Le aziende che importano attraverso Anversa dovrebbero quindi continuare a seguire i documenti e le procedure richiesti dal Diamond Office.

Quali diamanti rientrano nell’ambito di applicazione?

La procedura DDS descritta in questa pagina riguarda i diamanti naturali lucidati, non industriali, pertinenti e classificati con il codice CN 7102 39 00.

Il quadro sanzionatorio si applica ai diamanti interessati con un peso di almeno 0.50 carati ciascuno. Gli importatori devono valutare le merci effettive, il peso, la classificazione doganale, l’origine, la storia della lavorazione e le eccezioni applicabili, invece di basarsi soltanto sulla descrizione generale del prodotto fornita dal venditore.

Questa pagina non deve essere interpretata nel senso che ogni prodotto legato ai diamanti segua lo stesso iter documentale. Possono applicarsi regole separate a:

  • Diamanti naturali grezzi.
  • Diamanti sintetici o creati in laboratorio.
  • Gioielli con diamanti.
  • Diamanti industriali.
  • Merci al di sotto della soglia di peso applicabile.
  • Merci preesistenti o legacy.
  • Merci precedentemente verificate secondo una procedura accettata.
  • Importazioni temporanee, resi o altri movimenti doganali specializzati.

Quando la classificazione o l’ambito di applicazione non sono chiari, è opportuno ottenere indicazioni prima che la spedizione entri nell’UE.

Chi compila la dichiarazione?

La responsabilità formale spetta all’importatore che introduce le merci pertinenti nel territorio doganale dell’UE.

Un rivenditore di gioielli a valle che acquista diamanti già in libera circolazione nell’UE non diventa automaticamente l’importatore responsabile della dichiarazione doganale originaria. Tuttavia, rivenditori, produttori e grossisti dovrebbero comunque conservare documenti adeguati relativi ai fornitori, alle fatture e ai prodotti.

Le responsabilità non devono essere confuse:

Ruolo dell’aziendaResponsabilità principale
ImportatoreDeterminare se la spedizione rientra nell’ambito di applicazione, predisporre le prove richieste e presentare la DDS quando applicabile
Rappresentante doganalePresentare o gestire i documenti nell’ambito dell’autorizzazione conferita dall’importatore
Grossista o fornitoreFornire informazioni commerciali e sull’origine disponibili, accurate
Rivenditore a valleConservare i documenti di acquisto e di prodotto ed evitare dichiarazioni sull’approvvigionamento che la documentazione non possa supportare

L’utilizzo di un agente doganale non trasferisce necessariamente la responsabilità sostanziale dell’importatore di garantire la correttezza della dichiarazione e delle informazioni di supporto.

Cosa dichiara l’importatore?

Per una spedizione che rientra nell’ambito di applicazione, la dichiarazione supporta quanto dichiarato dall’importatore: i diamanti pertinenti non sono stati estratti, ricavati, lavorati, prodotti o fabbricati, interamente o in parte, in Russia, anche quando siano stati successivamente lavorati in un altro Paese.

L’importatore dovrebbe inoltre essere in grado di dimostrare di aver adottato misure ragionevoli per verificare l’origine dichiarata e per evitare di mescolare diamanti di origine sconosciuta con merci presentate come tracciabili.

Per questo motivo, una garanzia verbale del fornitore è più debole di una procedura documentata. La dichiarazione dovrebbe basarsi su informazioni che possano essere conservate, collegate alla spedizione e prodotte durante un controllo.

AWDC descrive l’obbligo come un obbligo di massimo impegno o di impegno. Questo non significa che le prove siano facoltative. Significa che l’importatore deve poter dimostrare l’esistenza di una procedura di verifica ragionevole, anziché limitarsi ad affermare che l’origine non è russa. Consultare le attuali indicazioni di AWDC per le importazioni.

Quali documenti possono supportare la dichiarazione?

I documenti appropriati dipendono dalla transazione e dal percorso del diamante nella catena di approvvigionamento. Un fascicolo di supporto può includere:

  • Una dichiarazione firmata del fornitore o dell’importatore.
  • Documentazione relativa alla fattura o alla spedizione.
  • Informazioni sull’acquirente e sul venditore.
  • Il codice CN applicabile e la descrizione delle merci.
  • Il numero dei colli.
  • Informazioni sul peso in carati del singolo diamante o della spedizione.
  • Il valore della spedizione.
  • Liste di imballaggio.
  • Lettere di vettura aerea o altri documenti di trasporto.
  • I luoghi di esportazione e importazione.
  • Il percorso di trasporto.
  • Le informazioni disponibili sul Paese di origine mineraria.
  • La documentazione pertinente del Kimberley Process relativa alla fase del grezzo.
  • Un riferimento G7 quando il diamante grezzo a monte ha ricevuto la verifica G7.
  • Un riferimento GF per le merci preesistenti interessate.
  • Prove derivanti da un sistema di tracciabilità appropriato.
  • Un grading report di laboratorio utilizzato per collegare uno specifico diamante lucidato alla transazione.

Nessun singolo documento sostituisce automaticamente tutti gli altri requisiti. Gli importatori dovrebbero essere in grado di collegare le informazioni tra i documenti del fornitore, della spedizione, dell’inventario e della dogana.

Le FAQ sulle sanzioni relative ai diamanti della Commissione europea forniscono indicazioni documentali utili. Poiché queste FAQ sono state pubblicate prima della modifica dell’aprile 2026, le date in esse riportate devono essere lette insieme alla legislazione vigente.

Una procedura pratica per l’importatore

1. Verificare se le merci rientrano nell’ambito di applicazione

Confermare:

  • Se i diamanti sono naturali o sintetici.
  • Se sono grezzi o lucidati.
  • Il loro peso individuale.
  • La loro classificazione doganale.
  • Se si applica un’eccezione pertinente o una disposizione di salvaguardia per le merci preesistenti.

Fatelo prima della spedizione, quando possibile.

2. Richiedere al fornitore le informazioni sull’origine

Chiedete al fornitore il Paese di estrazione o le informazioni più solide disponibili a supporto dell’origine non russa.

A seconda della catena di approvvigionamento, ciò può essere comprovato da documenti a monte del Kimberley Process, informazioni G7, una dichiarazione del fornitore o un altro percorso di tracciabilità documentato.

3. Verificare la coerenza dei documenti

Confrontate la dichiarazione e i documenti giustificativi con:

  • La fattura.
  • La lista dei colli.
  • Il peso e il numero dei lotti.
  • Il codice doganale.
  • I documenti di spedizione.
  • I numeri dei grading report.
  • I riferimenti interni di inventario.

Esaminate le discrepanze sostanziali invece di copiare automaticamente le informazioni del fornitore nella dichiarazione.

4. Mantenere identificabili le diverse cronologie documentali

Non combinate stock documentato e stock di origine sconosciuta in modo da rendere impossibile distinguere i singoli beni o lotti.

Quando è commercialmente praticabile, mantenete registri separati per:

  • Importazioni attuali documentate.
  • Beni preesistenti.
  • Stock storico.
  • Diamanti riacquistati o provenienti da eredità.
  • Diamanti di proprietà dei clienti.
  • Beni per i quali le informazioni sull’origine restano incomplete.

Per una spiegazione più dettagliata, inserite un link alla guida separata su aggregazione dei diamanti e norme UE.

5. Compilare e presentare la dichiarazione corretta

Utilizzate il modulo e la procedura di presentazione aggiornati richiesti dall’autorità doganale o competente che gestisce l’importazione.

Per le spedizioni che entrano attraverso Anversa, seguite le istruzioni aggiornate del Diamond Office invece di copiare un modulo da un vecchio articolo o da un’e-mail.

6. Conservare un fascicolo verificabile

Conservate la dichiarazione firmata insieme ai documenti che la supportano. Il fascicolo dovrebbe poter essere ricercato per spedizione, fattura, lotto o riferimento di stock.

AWDC attualmente indica alle aziende che utilizzano la sua procedura di conservare la documentazione pertinente per cinque anni e avverte che agli importatori potrebbe essere richiesto di produrla durante controlli a campione. Si tratta di indicazioni operative specifiche e non dovrebbe essere presentata come una regola universale di conservazione dei documenti per ogni documento aziendale non correlato. Consultate le FAQ di AWDC sulle sanzioni G7/UE.

DDS, KP, G7, GF e grading report non sono intercambiabili

Documento o riferimentoFunzione principaleCosa non dimostra automaticamente
Dichiarazione di due diligenceSupporta la dichiarazione dell’importatore relativa ai diamanti lucidati pertinenti e all’origine russaLa qualità gemmologica o il valore di mercato
Certificato del Kimberley ProcessSupporta le spedizioni internazionali regolamentate di diamanti grezziUna valutazione completa del grado di qualità di un diamante lucidato
Riferimento G7Registra una verifica conforme dei diamanti naturali grezzi nell’ambito del sistema applicabileChe a un diamante lucidato sia stato assegnato un grado di qualità indipendente
Riferimento GFIdentifica i beni preesistenti o storici conformi nell’ambito della procedura pertinenteLa provenienza estrattiva attuale nello stesso modo di una fornitura documentata di recente
Grading report di laboratorioRegistra le caratteristiche gemmologiche e contribuisce all’identificazione di un diamanteIl Paese di estrazione o la storia completa della catena di approvvigionamento
Fattura commercialeRegistra la transazione e i beni fornitiL’origine estrattiva, a meno che non siano incluse e comprovate informazioni affidabili sull’origine

Il Kimberley Process disciplina il commercio internazionale di diamanti grezzi. Non dovrebbe essere descritto come un sistema di valutazione dei diamanti lucidati. L’UE lo attua attraverso il Regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio.

Un grading report dimostra l’origine del diamante?

No. Un grading report standard di GIA, IGI o HRD registra principalmente le caratteristiche gemmologiche, come il peso in carati, il colore, la purezza, le misure e altre informazioni identificative.

Un numero di report può essere utile per collegare un diamante lucidato a una fattura, a una spedizione o a un registro interno dello stock. Tuttavia, la presenza di un grading report non dimostra automaticamente dove sia stato estratto il diamante grezzo.

Questa distinzione si applica anche al linguaggio di marketing:

  • «GIA graded» identifica un servizio di valutazione.
  • «Polished in India» descrive un luogo di lavorazione.
  • «Sourced through Antwerp» descrive un percorso commerciale o di approvvigionamento.
  • «Mined in Botswana» è un’indicazione dell’origine estrattiva che richiede un adeguato supporto documentale.

Per una spiegazione completa della documentazione di valutazione, inserite un link alla Guida ai grading report dei diamanti. Per la documentazione sulla provenienza, inserite un link alla Guida al report sull’origine del diamante.

Cosa dovrebbero fare i rivenditori a valle?

I rivenditori che non sono gli importatori dovrebbero evitare di presentarsi come la parte che ha presentato la DDS originale. Possono comunque rafforzare i propri controlli sugli acquisti:

  • Acquistando da fornitori identificabili.
  • Conservando fatture e grading report.
  • Registrando le informazioni sull’origine fornite dal fornitore.
  • Collegando i documenti ai numeri di stock.
  • Mantenendo distinguibili i diamanti riacquistati e provenienti da eredità dalle nuove forniture.
  • Chiedendo se i beni importati pertinenti erano accompagnati dalla documentazione richiesta.
  • Evitando indicazioni sull’origine o sulla tracciabilità che vadano oltre le prove disponibili.

Dichiarazioni come «completamente tracciabile», «garantito privo di conflitti» o «provenienza completa dalla miniera al mercato» dovrebbero essere utilizzate solo quando l’azienda dispone di prove a sostegno di quella precisa rappresentazione.

Domande frequenti

La DDS è richiesta per ogni diamante venduto nell’UE?

No. La dichiarazione discussa in questa sede riguarda l’importazione di diamanti naturali lucidati pertinenti. Un rivenditore che vende un diamante già in libera pratica non presenta automaticamente una nuova dichiarazione doganale solo perché il diamante viene rivenduto.

La dichiarazione si applica ai diamanti inferiori a 0.50 carat?

Il quadro specifico illustrato in questa pagina riguarda i diamanti conformi pari o superiori alla soglia applicabile di 0.50 carat. Le aziende dovrebbero comunque conservare registri accurati dei fornitori e dell’inventario per i diamanti più piccoli.

È sufficiente una dichiarazione del fornitore?

Una dichiarazione del fornitore può costituire una parte importante delle prove giustificative, ma l’importatore resta responsabile della valutazione dell’idoneità del fascicolo documentale completo rispetto ai requisiti applicabili.

È richiesto un certificato del Processo di Kimberley per ogni diamante lucidato?

I certificati del Processo di Kimberley disciplinano direttamente le spedizioni di diamanti grezzi. Le informazioni KP a monte della filiera possono contribuire a documentare la storia dell’origine di un diamante lucidato, ma il processo di importazione dei diamanti lucidati dovrebbe seguire gli attuali requisiti relativi al DDS e alla documentazione.

Un report GIA, IGI o HRD può sostituire il DDS?

No. Un grading report e una Due Diligence Statement svolgono funzioni diverse.

Le importazioni possono essere controllate dopo la presentazione?

Sì. AWDC ha riferito che l’FPS Economy belga ha iniziato a effettuare controlli a campione sulle importazioni di diamanti naturali lucidati rientranti nell’ambito di applicazione nel maggio 2026. Gli importatori che utilizzano la rotta di Anversa dovrebbero quindi essere in grado di recuperare la dichiarazione e i relativi documenti giustificativi. Consultare l’aggiornamento di AWDC sui controlli a campione.

Indicazioni finali

La Due Diligence Statement dovrebbe essere considerata la conclusione di un processo di verifica documentato, non un modulo isolato.

Prima di importare diamanti naturali lucidati pertinenti, conferma l’ambito di applicazione, raccogli le informazioni disponibili sull’origine mineraria, verifica i dati del fornitore e della spedizione, completa la dichiarazione vigente e conserva la documentazione di supporto.

Poiché la legislazione sulle sanzioni può cambiare rapidamente, verifica il testo normativo vigente e le istruzioni delle autorità prima di ogni modifica sostanziale della procedura.

Gli operatori commerciali europei alla ricerca di approvvigionamenti documentati di diamanti naturali possono contattare Dalila Diamonds per discutere dello stock disponibile, della documentazione di grading, dei documenti commerciali e delle informazioni sull’origine associate a una specifica richiesta di approvvigionamento.

10. Link interni richiesti

Aggiungi link contestuali utilizzando questi anchor text:

Testo dell’anchorDestinazione
checklist di conformità alle sanzioni UE sui diamantihttps://www.daliladiamonds.com/blogs/eu-diamond-sanctions-compliance-checklist
processo di importazione presso l’Antwerp Diamond Officehttps://www.daliladiamonds.com/blogs/antwerp-diamond-office-import-process
aggregazione dei diamanti e norme UEhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-aggregation-eu-rules
origine mineraria dei diamanti e normativa UEhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-mining-origin-eu-regulation
certificato G7 e numero GFhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/g7-certificate-vs-gf-number-diamonds
certificati del Processo di Kimberley con origini mistehttps://www.daliladiamonds.com/blogs/mixed-origin-kimberley-process-certificate-2026
Guida al Diamond Origin Reporthttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-origin-report-guide
Guida al Diamond Grading Reporthttps://www.daliladiamonds.com/resources/diamond-grading-report-guide

Inserisci inoltre un link a questa pagina da:

  • Il futuro hub sulla conformità UE per i diamanti.
  • La checklist sulle sanzioni UE.
  • La guida all’importazione presso il Diamond Office.
  • La guida all’aggregazione dei diamanti.
  • La guida alla normativa sull’origine mineraria.
  • La guida G7/GF.
  • Le pagine pertinenti dedicate all’approvvigionamento all’ingrosso.

Non inserire tutti i link in un generico blocco di “articoli correlati”. Utilizza link descrittivi all’interno dei paragrafi pertinenti.

Featured Diamonds

Loading diamonds...