Articles Background

ARTÍCULOS

Inicio›Artículos

Declaración Due Diligence UE: Guía para Importadores

Importante: Este artículo ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico, aduanero ni sobre cumplimiento de sanciones. La normativa y los procedimientos administrativos pueden cambiar. Los importadores deben consultar la legislación vigente y las instrucciones de su autoridad aduanera, autoridad nacional competente o asesor profesional antes de completar una declaración.

Respuesta rápida

La Declaración de Diligencia Debida sobre el Origen de los Diamantes forma parte de la documentación de trazabilidad exigida al importar determinados diamantes naturales pulidos en la Unión Europea. Conforme a la legislación de la UE actualmente modificada, la documentación de trazabilidad obligatoria —incluida una declaración de diligencia debida que confirme que los diamantes no fueron extraídos, procesados ni producidos en Rusia— se aplica desde el 24 April 2026 a las mercancías pertinentes incluidas en el código CN 7102 39 00.

El importador es responsable de realizar la declaración sobre una base razonable y documentada. Un informe de graduación puede ayudar a identificar un diamante, pero por sí solo no demuestra dónde fue extraído.

¿Qué es la Declaración de Diligencia Debida sobre el Origen de los Diamantes?

La Declaración de Diligencia Debida sobre el Origen de los Diamantes es un documento de importación utilizado para respaldar el cumplimiento de las restricciones de la UE sobre los diamantes rusos.

Para los diamantes naturales pulidos pertinentes, confirma que las mercancías no fueron extraídas, procesadas ni producidas en Rusia. El importador también debe haber tomado medidas razonables para verificar la información declarada y debería poder proporcionar documentos justificativos cuando se le soliciten.

Por tanto, la declaración no está concebida para presentarse por separado. Debe estar respaldada por un conjunto organizado de documentos que conecte el envío con la información disponible sobre el origen, el proveedor, la operación comercial y el transporte.

El marco jurídico se encuentra principalmente en el artículo 3p del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo. La redacción actual fue modificada por el Reglamento (UE) 2026/506 del Consejo.

¿Qué fecha se aplica actualmente?

En la información del sector pueden aparecer dos fechas:

FechaQué representa
1 January 2026Inicio del procedimiento operativo de DDS comunicado por AWDC para las importaciones pertinentes a través de Antwerp Diamond Office
24 April 2026Fecha de aplicación indicada ahora en la legislación de la UE modificada para la documentación de trazabilidad obligatoria, incluida una DDS, para los productos pertinentes del código CN 7102 39 00

AWDC indicó a los importadores que utilizaban la ruta de Amberes que presentaran la declaración desde 1 January 2026. Posteriormente, la legislación de la UE se modificó en April 2026. El texto modificado establece ahora que el requisito de documentación de trazabilidad obligatoria para el código de diamantes pulidos pertinente se aplica desde 24 April 2026.

Los importadores deben utilizar el texto jurídico vigente junto con las últimas instrucciones operativas emitidas por la autoridad encargada de su importación. Por tanto, las empresas que importen a través de Amberes deben seguir aplicando los documentos y procedimientos exigidos por la oficina de diamantes.

¿Qué diamantes están incluidos?

El procedimiento DDS analizado en esta página se refiere a diamantes naturales pulidos, no industriales, incluidos en el código CN 7102 39 00.

El marco de sanciones se aplica a los diamantes que cumplan los requisitos y tengan un peso de al menos 0.50 carat por diamante. Los importadores deben evaluar las mercancías reales, su peso, clasificación aduanera, origen, historial de procesamiento y las excepciones aplicables, en lugar de basarse únicamente en la descripción general del producto proporcionada por el proveedor.

Esta página no debe interpretarse como una afirmación de que todos los productos relacionados con diamantes siguen el mismo proceso documental. Pueden aplicarse normas distintas a:

  • Diamantes naturales en bruto.
  • Diamantes sintéticos o creados en laboratorio.
  • Joyería con diamantes.
  • Diamantes industriales.
  • Mercancías por debajo del umbral de peso aplicable.
  • Mercancías con derechos adquiridos o antiguas.
  • Mercancías verificadas anteriormente mediante un procedimiento aceptado.
  • Importaciones temporales, devoluciones u otros movimientos aduaneros especializados.

Cuando exista incertidumbre sobre la clasificación o el ámbito de aplicación, solicite orientación antes de que el envío entre en la UE.

¿Quién completa la declaración?

La responsabilidad formal recae en el importador que introduce las mercancías pertinentes en el territorio aduanero de la UE.

Un minorista de joyería posterior que compre diamantes ya despachados a libre práctica en la UE no se convierte automáticamente en el importador responsable de la declaración aduanera original. No obstante, los minoristas, fabricantes y mayoristas deben conservar registros adecuados de proveedores, facturas y productos.

No deben confundirse las responsabilidades:

Función empresarialResponsabilidad principal
ImportadorDeterminar si el envío está incluido, preparar la documentación exigida y presentar la DDS cuando corresponda
Representante aduaneroPresentar o tramitar documentos dentro de las facultades otorgadas por el importador
Mayorista o proveedorProporcionar información comercial y de origen disponible que sea exacta
Minorista posteriorConservar los registros de compras y productos, y evitar afirmaciones sobre el abastecimiento que la documentación no pueda respaldar

Utilizar un agente de aduanas no transfiere necesariamente la responsabilidad subyacente del importador de garantizar que la declaración y la información justificativa sean correctas.

¿Qué declara el importador?

En un envío incluido en el ámbito de aplicación, la declaración respalda la afirmación del importador de que los diamantes pertinentes no fueron extraídos, obtenidos, procesados, producidos ni fabricados total o parcialmente en Rusia, incluso cuando posteriormente hayan sido procesados en otro país.

El importador también debería poder demostrar que se tomaron medidas razonables para verificar el origen declarado y evitar mezclar diamantes de origen desconocido con mercancías presentadas como trazables.

Por eso, la garantía verbal de un proveedor es menos sólida que un proceso documentado. La declaración debe basarse en información que pueda conservarse, vincularse al envío y presentarse durante una comprobación.

AWDC describe la obligación como una obligación de mejores esfuerzos o de esfuerzo. Esto no significa que la documentación sea opcional. Significa que el importador debe poder demostrar un proceso de verificación razonable, en lugar de limitarse a afirmar que el origen no es ruso. Consulte la guía de importación de AWDC vigente.

¿Qué documentos pueden respaldar la declaración?

Los documentos adecuados dependen de la operación y de la ruta del diamante a través de la cadena de suministro. El expediente justificativo puede incluir:

  • Una declaración firmada del proveedor o importador.
  • Documentación de la factura o del envío.
  • Información del comprador y del vendedor.
  • El código CN aplicable y la descripción de las mercancías.
  • El número de bultos.
  • Información sobre el peso en quilates individual o del envío.
  • Valor del envío.
  • Listas de embalaje.
  • Conocimientos aéreos u otros documentos de transporte.
  • Lugares de exportación e importación.
  • La ruta de transporte.
  • Información disponible sobre el país de origen de la extracción.
  • Documentación pertinente del Proceso de Kimberley correspondiente a la fase de bruto.
  • Una referencia G7 cuando el diamante en bruto de origen haya recibido la verificación G7.
  • Una referencia GF para las mercancías con derechos adquiridos que cumplan los requisitos.
  • Pruebas procedentes de un sistema de trazabilidad adecuado.
  • Un informe de graduación de laboratorio utilizado para vincular un diamante pulido concreto con la operación.

Ningún documento sustituye automáticamente todos los demás requisitos. Los importadores deben poder conectar la información de los registros del proveedor, del envío, del inventario y de aduanas.

Las preguntas frecuentes sobre las sanciones a los diamantes de la Comisión Europea ofrecen orientación documental útil. Como se publicaron antes de la modificación de April 2026, sus fechas deben leerse conjuntamente con la legislación vigente.

Procedimiento práctico para importadores

1. Determinar si las mercancías están incluidas

Confirme:

  • Si los diamantes son naturales o sintéticos.
  • Si son en bruto o pulidos.
  • Su peso individual.
  • Su clasificación aduanera.
  • Si se aplica alguna excepción pertinente o disposición transitoria.

Hágalo antes del envío siempre que sea posible.

2. Solicite al proveedor información sobre el origen

Solicite al proveedor el país de origen de la extracción o la información más sólida disponible que respalde un origen no ruso.

Según la cadena de suministro, esto puede respaldarse con registros del Proceso de Kimberley de etapas anteriores, información del G7, una declaración del proveedor u otra vía de trazabilidad documentada.

3. Compruebe la coherencia de los registros

Compare la declaración y los registros justificativos con:

  • La factura.
  • La lista de embalaje.
  • El peso y el número de lotes.
  • El código aduanero.
  • Los documentos de envío.
  • Los números de los informes de graduación.
  • Las referencias internas de inventario.

Investigue las discrepancias importantes en lugar de copiar automáticamente la información del proveedor en la declaración.

4. Mantenga identificables los distintos historiales documentales

No combine existencias documentadas y de origen desconocido de una forma que haga imposible distinguir los productos o lotes individuales.

Cuando resulte viable desde el punto de vista comercial, mantenga registros separados para:

  • Las importaciones documentadas actuales.
  • Los productos acogidos a disposiciones transitorias.
  • Las existencias antiguas.
  • Los diamantes recomprados o procedentes de patrimonios.
  • Los diamantes propiedad de clientes.
  • Los productos cuya información de origen siga estando incompleta.

Para obtener una explicación más detallada, consulte la guía independiente sobre la agregación de diamantes y las normas de la UE.

5. Cumplimente y presente la declaración correcta

Utilice el formulario y el procedimiento de presentación vigentes que exija la autoridad aduanera o competente encargada de la importación.

Para los envíos que entren por Amberes, siga las instrucciones vigentes de Diamond Office en lugar de copiar un formulario de un artículo o correo electrónico antiguo.

6. Conserve un expediente auditable

Archive la declaración firmada junto con los registros que la justifican. El expediente debe poder localizarse por envío, factura, lote o referencia de existencias.

AWDC indica actualmente a las empresas que utilizan su procedimiento que deben conservar la documentación pertinente durante cinco años y advierte de que puede exigirse a los importadores que la presenten durante controles aleatorios. Se trata de una orientación operativa específica y no debe presentarse como una norma universal de conservación de registros para cualquier otro documento empresarial no relacionado. Consulte las preguntas frecuentes de AWDC sobre las sanciones del G7 y la UE.

Las DDS, los certificados del Proceso de Kimberley, las referencias del G7, las referencias GF y los informes de graduación no son intercambiables

Documento o referenciaFunción principalLo que no demuestra automáticamente
Declaración de Due DiligenceSirve de respaldo a la declaración del importador sobre los diamantes pulidos pertinentes y el origen rusoLa calidad gemológica o el valor de mercado
Certificado del Proceso de KimberleySirve de respaldo a los envíos internacionales regulados de diamantes en brutoUna evaluación completa de la graduación de un diamante pulido
Referencia del G7Registra una verificación que cumple los requisitos para diamantes naturales en bruto conforme al sistema aplicableQue un diamante pulido haya recibido una graduación de calidad independiente
Referencia GFIdentifica los productos que cumplen los requisitos para acogerse a disposiciones transitorias o que forman parte de existencias antiguas conforme al procedimiento pertinenteEl origen actual de la extracción de la misma manera que una cadena de suministro documentada recientemente
Informe de graduación del laboratorioRegistra las características gemológicas y ayuda a identificar un diamanteEl país de extracción o el historial completo de la cadena de suministro
Factura comercialRegistra la transacción y los productos suministradosEl origen de la extracción, salvo que se incluya expresamente información fiable sobre el origen y esta esté respaldada

El Proceso de Kimberley regula el comercio internacional de diamantes en bruto. No debe describirse como un sistema de graduación de diamantes pulidos. La UE lo aplica mediante el Reglamento (CE) n.º 2368/2002 del Consejo.

¿Demuestra el origen del diamante un informe de graduación?

No. Un informe de graduación estándar de GIA, IGI o HRD registra principalmente las características gemológicas, como el peso en quilates, el color, la pureza, las medidas y otra información de identificación.

El número de informe puede resultar útil para vincular un diamante pulido con una factura, un envío o un registro interno de existencias. Sin embargo, la existencia de un informe de graduación no demuestra automáticamente dónde se extrajo el diamante en bruto.

Esta distinción también se aplica al lenguaje de marketing:

  • «Graduado por GIA» identifica un servicio de graduación.
  • «Pulido en India» describe un lugar de fabricación.
  • «Adquirido a través de Amberes» describe una vía comercial o de aprovisionamiento.
  • «Extraído en Botsuana» es una afirmación sobre el origen de la extracción que requiere el respaldo adecuado.

Para obtener una explicación completa de la documentación de graduación, consulte la Guía de informes de graduación de diamantes. Para la documentación de procedencia, consulte la Guía de informes sobre el origen de los diamantes.

¿Qué deben hacer los retailers de las etapas posteriores?

Los retailers que no sean los importadores deben evitar presentarse como la parte que presentó la DDS original. No obstante, pueden reforzar sus controles de compra:

  • Comprando a proveedores identificables.
  • Conservando las facturas y los informes de graduación.
  • Registrando la información de origen proporcionada por el proveedor.
  • Vinculando los documentos con los números de existencias.
  • Manteniendo diferenciados los diamantes recomprados y procedentes de patrimonios de los nuevos suministros.
  • Preguntando si los productos importados pertinentes contaban con la documentación exigida.
  • Evitando afirmaciones sobre el origen o la trazabilidad que excedan las pruebas disponibles.

Expresiones como «totalmente trazable», «garantizado libre de conflictos» o «procedencia completa desde la mina hasta el mercado» solo deben utilizarse cuando la empresa disponga de pruebas que respalden exactamente esa afirmación.

Preguntas frecuentes

¿Es necesaria la DDS para todos los diamantes vendidos en la UE?

No. La declaración que se analiza aquí se refiere a la importación de diamantes naturales pulidos pertinentes. Un retailer que venda un diamante que ya se encuentre en libre circulación no presenta automáticamente una nueva declaración aduanera por el mero hecho de revenderlo.

¿Se aplica la declaración a los diamantes de menos de 0.50 quilates?

El marco específico analizado en esta página se refiere a los diamantes que cumplen los requisitos y tienen un peso igual o superior al umbral aplicable de 0.50 quilates. Las empresas deben seguir conservando registros precisos de proveedores e inventario para los diamantes más pequeños.

¿Es suficiente una declaración del proveedor?

Una declaración del proveedor puede constituir una parte importante de las pruebas justificativas, pero el importador sigue siendo responsable de evaluar si el expediente documental completo cumple los requisitos aplicables.

¿Se necesita un certificado del Proceso de Kimberley para cada diamante pulido?

Los certificados del Proceso de Kimberley regulan directamente los envíos de diamantes en bruto. La información del PK de fases anteriores de la cadena puede respaldar el historial de origen de un diamante pulido, pero el proceso de importación de diamantes pulidos debe ajustarse a los requisitos documentales y de DDS vigentes.

¿Puede un informe de GIA, IGI o HRD sustituir al DDS?

No. Un informe de graduación y una Declaración de Due Diligence cumplen funciones diferentes.

¿Pueden revisarse las importaciones después de su presentación?

Sí. AWDC informó de que el FPS Economy belga comenzó a realizar controles aleatorios de las importaciones de diamantes naturales pulidos sujetos a estos requisitos en mayo de 2026. Por tanto, los importadores que utilicen la ruta de Amberes deberían poder recuperar la declaración y los documentos justificativos correspondientes. Consulte la actualización de AWDC sobre los controles aleatorios.

Orientaciones finales

La Declaración de Due Diligence debe considerarse la conclusión de un proceso de verificación documentado, no un formulario aislado.

Antes de importar diamantes naturales pulidos pertinentes, confirma el ámbito de aplicación, obtén la información disponible sobre el origen minero, comprueba los registros del proveedor y del envío, completa la declaración vigente y conserva las pruebas justificativas.

Dado que la legislación sobre sanciones puede cambiar rápidamente, verifica el texto legal vigente y las instrucciones de las autoridades antes de cada cambio sustancial del procedimiento.

Los compradores profesionales europeos que busquen un abastecimiento documentado de diamantes naturales pueden ponerse en contacto con Dalila Diamonds para analizar el inventario disponible, la documentación de graduación, los registros comerciales y la información de origen asociados a una solicitud de abastecimiento específica.

10. Enlaces internos obligatorios

Añade enlaces contextuales utilizando estos textos de anclaje:

Texto de anclajeDestino
Lista de comprobación del cumplimiento de las sanciones de la UE sobre diamanteshttps://www.daliladiamonds.com/blogs/eu-diamond-sanctions-compliance-checklist
Proceso de importación de Antwerp Diamond Officehttps://www.daliladiamonds.com/blogs/antwerp-diamond-office-import-process
Agregación de diamantes y normas de la UEhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-aggregation-eu-rules
Origen minero de los diamantes y normativa de la UEhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-mining-origin-eu-regulation
Certificado G7 y número GFhttps://www.daliladiamonds.com/blogs/g7-certificate-vs-gf-number-diamonds
Certificados del Proceso de Kimberley de origen mixtohttps://www.daliladiamonds.com/blogs/mixed-origin-kimberley-process-certificate-2026
Guía del informe de origen del diamantehttps://www.daliladiamonds.com/blogs/diamond-origin-report-guide
Guía del informe de graduación del diamantehttps://www.daliladiamonds.com/resources/diamond-grading-report-guide

Enlaza también esta página desde:

  • El centro de recursos sobre cumplimiento de la normativa de la UE en materia de diamantes, previsto.
  • La lista de comprobación de las sanciones de la UE.
  • La guía de importación de Diamond Office.
  • La guía sobre la agregación de diamantes.
  • La guía sobre la normativa relativa al origen minero.
  • La guía sobre G7/GF.
  • Las páginas pertinentes sobre abastecimiento mayorista.

No coloques todos los enlaces en un bloque genérico de «artículos relacionados». Utiliza enlaces descriptivos dentro de los párrafos pertinentes.

Featured Diamonds

Loading diamonds...